ספר חדש בתרגום לעברית בהוצאת קונטנטו - "ארץ האש" מאת מריו דיאמנט - מחזה נוקב על הסכסוך הישראלי-פלסטיני

ספר חדש בתרגום לעברית יצא לאור בהוצאת קונטנטו -
"ארץ האש" מאת מריו דיאמנט - מחזה נוקב על הסכסוך
הישראלי-פלסטיני.

ארץ האש הוא משל פייסני ורגיש, שמטרתו לקרב בין
הצדדים ולהביא לסיום מערכת היחסים המעוותת בין ישראל
לפלסטינים, שמתווספים לה עוד ועוד קורבנות משני צדי
המתרס. בה בעת זוהי יצירה המציעה מרחב דיון, שמאפשר
לקורא בה לבחון בניטרליות יחסית את האלימות והשלכותיה
ואת הדילמות שהן מציבות כחלק מהעימות האינסופי.
הספר ארץ האש מגיש את המחזה של מריו דיאמנט בשם זה,
המבוסס על סיפור אמיתי שסוּפר בסרט דוקומנטרי ישראלי.

"הנקודה המרכזית והחזקה ביותר של הדרמה, היא הדיאלוג
התוסס שדיאמנט יוצר בין האישה ההיא לגבר ההוא – שני
אנשים שננטשו על ידי הסובבים אותם ונהפכו למבודדים
בשל המיליטנטיות השוררת בחייהם. סביב שתי הדמויות
מתהווה, בין המילים, מקהלה, שמהצד האחד תומכת בהחלטת
הניצולה הישראלית ומהצד האחר מצדדת באסיר הפלסטיני."
(לואיס מסיאס)

בפיגוע קטלני שביצעו שני פלסטינים בלונדון ב 1978-
נהרגה דיילת ישראלית ודיילת אחרת נפצעה. אחד
מהמפגעים נהרג כשהרימון התפוצץ בידו, ואילו חברו נעצר
ונידון למאסר עולם. עשרים ושתיים שנה לאחר מכן מחליטה
יעל, הדיילת שנפצעה וניצלה, לחפש תשובות ולהיפגש עם
האסיר הפלסטיני המפגע, חסן.

לרכישת הספר: http://www.contentonow.co.il/#!-/cuqu
לעמוד הבית של הוצאת קונטנטו: http://www.contentonow.co.il/