מחר (שישי) בתל אביב: השמאל נאבק בחמישים שנות כיבוש

מחר, יום ו' ב-11:00 בכיכר "הבימה השחורה" שבפינת רוטשילד והרצל בתל אביב, יערך יריד התנעה למאבק נגד הכיבוש לקראת ציון 50 שנים של שליטה בשטחים ביוני הקרוב. האירוע הוא יוזמה של קבוצות, תנועות ארגונים ומפלגות, אמנים ומשוררים, שיגיעו ביום ו' לכיכר כדי לפתוח דיון, לספק אינפורמציה, לשאול שאלות ולהציע דרכי פעולה במאבק נגד הכיבוש.

בהזמנה לאירוע נכתב: "אנחנו הדור השני בישראל שנולד וגדל בתוך מציאות שבה מפעל ההתנחלויות הוא הפרויקט הגדול ביותר של ממשלות ישראל, ושמשימתו העיקרית של צה"ל היא הכיבוש. שנים אומרים לנו שככה עושים ביטחון ושלעד נחיה על חרב. שנים שמספרים לנו שכל סבב לחימה ברצועת עזה הוא גזירת גורל. במקום לשאוף לסיום הסכסוך ולצעוד אל דרך של שלום, בחרו ממשלות ישראל להעמיק את הכיבוש, להרחיב את הבנייה בשטחים, ובשנים האחרונות אף להסית ולפלג בין חלקיה השונים של החברה הישראלית".

במהלך האירוע יעלו שורה של משוררים, אמנים ופעילים יהודים וערבים על במה שתוצב בכיכר ויקראו טקסטים הקשורים בכיבוש המתמשך ובהשפעתו על החברה. כמו כן, הארגונים השונים יקימו דוכנים בהם יספרו על פעילויותיהם, יחלקו חומרי הסברה, ויקיימו דיונים עם קהל המשתתפים.

הארגונים המשתתפים באירוע הם מרצ, חד"ש, שלום עכשיו, לוחמים לשלום, עומדים ביחד, גוש שלום, שוברים שתיקה, פורום המשפחות השכולות, מחסום ווטש, מאבק סוציאליסטי, זזים – קהילה פועלת, קואליציית נשים לשלום, גוש שלום, הבטחתם יונה, גוש שלום, גבעת חביבה וגישה.

למידע נוסף:

אחיה שץ - 054-632-4455

הילה אלוני - 054-245-7680

כבר 50 שנה שהממשלות בישראל שולטות על העם הפלסטיני, שוללות את זכותו לחירות, ומדרדרות את החברה הישראלית למשברים ולעוני.
خمسين سنة ما زالت حكومة اسرائيل تحكم الشعب الفلسطيني، نافيةً حقوقه في الحرية، وتدهور المجتمع الاسرائيلي لأزمات وفقر.

ביום שישי הקרוב, 3 במארס, בשעה 11:00, נקיים יחד עם ארגונים, תנועות ומפלגות שונות יריד מחאה בתל-אביב (הרצל פינת רוטשילד), כיריית פתיחה לשורה של פעילויות למען שלום ישראלי-פלסטיני.
يوم الجمعة القريب، 3 آذار، تمام الساعة 11:000, سنقيم مع تنظيمات وحراكات وأحزاب أخرى، خيمة اعتصام في تل أبيب (زاوية هرتسل-روتشيلد)، كضربة مدفع أولى لسلسلة نشاطات من أجل السلام الفلسطيني-الاسرائيلي.

נצעד בירושלים ב-18 במארס, יהודים וערבים מכל הארץ, ונדרוש את סיום הכיבוש והשגת שלום של צדק ועצמאות לשני העמים. נמשיך לצעוד מדי חודש, במקומות שונים בארץ, עד העצרת המרכזית, שתתקיים ב-3 ביוני בתל-אביב.
نسير في القدس في تاريخ 188 آذار، يهوداً وعرباً من جميع أنحاء البلاد، مطالبين بانهاء الاحتلال من أجل الوصول إلى حل سلمي وعادل ولاستقلال لكلا الشعبين. نستمر في السير شهرياً في أماكن مختلفة في البلاد، حتى المظاهرة المركزية في تاريخ 3 حزيران في تل أبيب.

החודשים שלפנינו יהיו עמוסים בפעילות, ואנו זקוקים לכם איתנו. הצטרפו אלינו: http://www.standing-together.org/
الأشهر القادمة مكثفة بالنشاط، لذا نحن بحاجة إليكم. انضموا الينا: http://www.standing-together.org/
50 years in Israel, control governments on the Palestinian people, rule out his right to freedom, the Israeli society wmdrdrwţ crisis and poverty.
Fifty years still Israel government control of the Palestinian people, exclusive rights to liberty, and the deterioration of Israeli society crises, poverty.

This Friday, March 3th at 11:00 pm, clean together with organizations, movements wmplgwţ different fair protest in Tel Aviv. (Simon), corner of Rothschild. Nice work opening line of activities for Israeli-Palestinian peace.
Near Friday, March 3, 11:00 a.m. Sharp, we're having with regulations and partnerships and other parties, the protest tent in Tel Aviv (corner a month deliver - Rothschild, I miss her cannon first of a series of activities for Palestinian peace - Israeli.

Walk in Jerusalem on the 18th of March, Jews and Arabs all over the country. Demand the end of the occupation and peace. Justice and independence. Other peoples. Walk on every month, in different places in the country, by the general assembly to be held in June 3 in Tel Aviv.
Walking in Jerusalem in 18, Jews that presented from all over the country, an end to the occupation to reach a peaceful, just solution for the independence of both peoples. Just keep going each month in different places in the country, even the demonstration in the history of central June 3 in Tel Aviv.

The months ahead be packed with activity, we need you with us. Join US: http://www.standing-together.org/
Next months intensive activity, so we need you. Join US: http://www.standing-together.org/