הודעה לעיתונות

משפט המשוררת דארין טאטור, הנשפטת על תכנים פוליטיים בשיריה מתחדש מחר (ראשון 19.3)‎

משפטה של המשוררת דארין טאטור יתחדש בבית המשפט השלום בנצרת ביום ראשון ה-19 במרץ בשעה 11:30 בבוקר בפני השופטת עדי במביליה.

לפי המתוכנן יעידו בישיבה זו מספר עדים מומחים מטעם ההגנה, ביניהם המתרגם ד' יוני מנדל והמומחה לספרות פרופסור קלדרון.

לשבועות הקרובים נקבעו שלוש ישיבות של המשפט במועדים הבאים:

  • יום ראשון ה-19.3 ב-11:30
  • יום שלישי ה-28.3 ב-14:00
  • יום רביעי ה-5.4 ב-14:00

נזכיר בזאת כי המשוררת טאטור נעצרה ב-11 באוקטובר 2015 באשמת כתיבת שיר וסטאטוסים בפייסבוק. היא הוחזקה שלושה חדשים בבתי סוהר שונים, ומאז היא נמצאת במעצר בית. טאטור השלימה את מתן עדותה בבית המשפט והסבירה את הפרסומים המיוחסים לה כמחאה לגיטימית נגד פשעי הכיבוש והמתנחלים. חקירתה הנגדית נמשכה על פני שלוש ישיבות ארוכות של המשפט בנובמבר ובינואר.

פעילי זכויות אדם ומתנגדי הכיבוש והדיכוי יקיימו נוכחות בבית המשפט כדי לבטא סולידריות עם דארין נגד הרדיפות והניסיון להשתיקה, כמו גם הגנה על חופש הביטוי של כולנו.

לפרטים: יואב 054-4790989

ستعقد محكمة الصلح في الناصرة، يوم الأحد 19\3\2017، الساعة 11:30، جلسة أخرى في محاكمة الشاعرة والناشطة دارين طاطور بتهمة التحريض في أعقاب نشر قصيدتها "قاوم يا شعبي قاومهم" وبعض منشوراتها على الفيسبوك.
ومن المتوقع أن يشهد في هذه الجلسة شهود وخبراء من قبل الدفاع، منهم المترجم د يوني مندل والخبير في مجال الأدب بروفيسور قلدرون.
فقد عُينت ثلاث جلسات محكمة للمرحلة القريبة في المواعيد التالية:

  • الأحد 19\3 الساعة 11:30
  • الثلاثاء 28\3 الساعة الثانية بعد الظهر
  • الأربعاء 5\4 الساعة الثانية بعد الظهر

كما نذكر ان الشاعرة طاطور تقبع في الاعتقال المنزلي، بعد قضى ثلاث اشهر في السجون، منذ اعتقالها في الـ11 من شهر أكتوبر 2015.
ندعو الجميع لحضور جلسة المحكمة، لنواصل حملة التضامن مع دارين ضدّ الملاحقات السلطوية، ولندافع عن حقنا جميعًا في التعبير عن الرأي...
الاتصال: يوآف 054-4790989

The trial of poet Dareen Tatour will resume in Nazareth Magistrate's Court on Sunday, March 19, at 11:30 am, before Judge Adi Bambiliya.
In this hearing the defense witnesses are due to testify, including translator Dr. Yoni Mendel and Professor Calderon, an expert on literature.
There are three court hearings set for the coming weeks:

  • Sunday, March 19, at 11:30
  • Tuesday, March 28, at 14:00
  • Wednesday, April 5, at 14:00

Poet Tatour was arrested on October 11, 2015, for a poem and Facebook statuses. She spent three months in different Israel prisons and is still under house detention since then.

Israeli Human Rights activists and opponents of occupation and oppression will maintain a presence in the court, as an expression of solidarity with Dareen against persecution and the attempts to silence her, as well as in defense of everybody's freedom of expression.

Contact: Yoav 054-4790989