הודעה לעיתונות

היום (חמישי) מתכנסים הבדואים מרחבי הנגב להפגנה בבאר שבע, ועמם תומכים מצפון ומרכז הארץ, בקריאה: לא להריסת בתים!

הגיע הזמן לאזרחות שווה – די להריסות הבתים בנגב! حان الوقت لمواطنة متساويّة - لا لهدم البيوت في النقب!

הפגנה: היום, יום ה', 27 ביולי, 10:30, פינת הרחובות שדרות רגר ודרך מצדה, באר שבע
يوم الخميس, 27 تموز, 10:30, تقاطع الشّوارع جادة رجر وطريق مسّادة, بئر السّبع

בממשלה החליטו שמי שיהיו אחראים על סוגיית הערבים-הבדואים בנגב - יהיו אנשי הימין קיצוני. השר האחראי הוא אורי אריאל (מסיעת הבית היהודי) וראש הרשות לפיתוח והתיישבות הבדואים בנגב הוא יאיר מעיין (שליחו של אביגדור ליברמן). מאז נכנסו לתפקידם, חלה עליית מדרגה בהריסות הבתים בנגב (למעלה מ-2,500 בתים בתוך שנתיים!) וגדל מספר הפינויים האלימים של תושבי הכפרים הבלתי-מוכרים. כך היה בכפר אום אל-חיראן, שם נורה למוות יעקוב מוסא אבו אל-קיעאן בידי שוטרים, וכך היה גם בכפר אל-עראקיב, שנהרס שוב ושוב, כבר יותר ממאה פעמים.
قررت الحكومة انّ من سيوكل مسؤولُا عن قضيّة العرب-البدو في النقب - هم رجال اليمين المتطرف. الوزير المسؤول هو اوري اريئيل (من البيت اليهودي) ورئيس دائرة التطوير واسكان البدو في النقب هو يئير معيان ( مفوّد افيجدور ليبرمان). ومنذ تسلمهما وظائفهما, تم تصعيد هدم البيوت في النقب ( هدم اكثر من 2,500 بيت خلال سنتان!) وزاد عدد الاخلاءات العنيفة الممراسة بحق السّكان في القرى الغير معترف بها. هذا ما حصل في قرية ام الحيران, حيث قتل يعقوب موسى ابو القيعان برصاص الشّرطة, وايضًا في قرية العراقيب, التي هدمت مرّات ومرّات, اكثر من مائة مرّة حتى الآن.

אנחנו, יהודים וערבים, אומרים ביחד: די!
די להריסות הבתים. די להפקעת הקרקעות. די לאלימות המשטרתית. די להרס התקווה של האזרחים הערבים-הבדואים לחיות כאן בכבוד.
نحن, يهودًا وعربًا, نقول معًا: يكفي!
لا لهدم البيوت. لا لمصادرة الأراضي, لا لعنف الشّرطة. لا لهدم أمل المواطنين العرب-البدو في العيش هنا بكرامة.

נפגין היום, יום ה', ה-27 ביולי, בשעה 10:30, מול משרדי "הרשות לפיתוח והתיישבות הבדואים בנגב", בפינת הרחובות שדרות רגר ודרך מצדה בבאר שבע, ולדרוש צדק עבור תושבי הכפרים הערבים-הבדואים הבלתי-מוכרים בנגב. נדרוש הכרה בכפרים, הפסקת ההתנכלויות וההריסות, פירוק "הרשות לפיתוח והתיישבות הבדואים בנגב", ומתן אפשרות אמיתית לפיתוח הנגב לטובת כל תושביו.
تعالوا لتتظاهروا معنا, يوم الخميس, الموافق 27.7, السّاعة 10:30, مقابل مكاتب "السّلطة من أجل تطوير وتوطين البدو في النّقب", في تقاطع الشّوارع جادة رجر وطريق مسّادة في بئر السّبع. وللمطالبة بالعدالة بحق سكّان القرى العربية-البدويّة الغير معترف بها في النقب. المطلوب اعتراف بالقرى, وقف الهدم والاستفزاز, تفكيك " السّلطة لتطوير وتوطين البدو في النقب", واعطاء امكانيات حقيقيّة لتطوير النّقب بما يتماشى مع مصلحة كل سكّانه.

למידע נוסף - لمعلومات اضافيّة:
יעלה רענן - يعيلة رعنان, עומדים ביחד نقف معًا: 054-7487005
חסין אל רפאעיה حسين الرفاعيّة, המועצה האזורית של הכפרים הבלתי מוכרים בנגב - السلطة المحليّة للقرى الغير معترف بها في النّقب: 050-7716645

תנועת "עומדים ביחד"
حراك "نقف معًا"

האתר שלנו: https://www.standing-together.org/

הפייסבוק שלנו: https://www.facebook.com/standingtogether1/

https://www.facebook.com/events/1705605609743740/
https://goo.gl/forms/WgYR6uPnYiEYQfnF3

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ועדת ההיגוי העליונה של הבדואים בנגב
והמועצה האזורית של הכפרים הבלתי מוכרים

קוראות ומזמינות להשתתף בהפגנה
היום יום חמישי 27.7.17 בשעה 10:30
בבאר שבע, מול "רשות הבדואים", מאחורי מרכז המורים
(פינת הרחובות שדרות רגר ודרך מצדה)

בקריאה:
לא להריסת בתים!
לא לפינוי כפרים ותושבים!
כן לפירוק מיידי של רשות הבדואים!

פרטים:
יעקב- 050-5733276, 09-7670801, [email protected]
סעיד אלחרומי 050-2101998
הרב אריק אשרמן טל. 050-5607034 02-9975252, [email protected].

רקע:
לאחרונה, רשות הבדואים בנגב נוקטת מדיניות נוקשה ובלתי מתפשרת ביחסיה עם הקהילה הבדואית המתבטאת בחוסר הקשבה לצרכים ולדרישות של הקהילה ומפעילה מדיניות מסיבית של הריסת בתים. באום אל-חיראן כל הניסיונות להגיע להסדר הולם, בעקבות ההחלטה הנואלת להקים את היישוב חירן על אדמות הכפר, נתקלים בקיר אטום של סירוב.

בשבועיים האחרונים הוקמו מאהלי מחאה ברחבי הנגב כולל מאהל מול רשות הבדואים. ביום חמישי המחאה תגיע לשיאה בהפגנה מול הרשות.

הקהילה הבדואית נלחמת עתה על חייה
הצלחת המאבק תלוי בחיבור בין בדואים ויהודים למאבק משותף
יחד נטה שכם ערבים ויהודים - בהפגנה ביום חמישי