הודעה לעיתונות

סוף שבוע של מאבק נגד הכיבוש ולמען השלום

שר הביטחון, אביגדור ליברמן, הודיע שיעניק למתנחלי חברון "מעמד של עירייה". מה זה אומר? עוד כוח, תקציב וסמכויות למתנחלים השודדים, עוד שלב בתהליך הכיבוש והסיפוח של העיר לישראל. כ-8,00 מתנחלים יהפכו לבעלי מעמד שווה לעירייה שמייצגת את תושבי המקום הפלסטינים - למעלה מ-200,000 תושבים. ה״עירייה״ החדשה תקבל תקציבי מדינה וסמכויות תכנון ובניה בשטחי H2 .משמעות הדבר היא שהתושבים הפלסטינים של האזור ונכסיהם יהיו כפופים ל״עיריית״ המתנחלים, שלא מנסים להסתיר את חזון הטיהור האתני והסיפוח אותו הם מתרגמים לתכניות מפורטות ולפעולות בשטח.

הצעד הזה הוא הפרה בוטה של הסכם חברון עליו חתומה ממשלת ישראל, ויש לו משמעות החורגת מעוד התעללות בתושבי 2H . זוהי פעולה של נורמליזציה של הכיבוש ושל אפרטהייד גלוי: חיי אלפי פלסטינים ינוהלו על ידי מועצה שיבחרו להם קומץ מתנחלים.

זה הזמן לפעולה דחופה וחיונית של סולידריות ושותפות מאבק. ביום שישי נהיה בחברון עם מי שנאבקים יום יום על זכויותיהם ועל כבודם האנושי מול הכיבוש הגזענות והאלימות המופעלת נגדם. יחד נעמוד עם תושבי חברון נגד הקמת ״עירייה״ שכל מהותה קידום טיהור אתני, גירוש ואפרטהייד.

בשבת הקרובה: צועדים בצעדת החופש בסימן יום השלום הבינלאומי

בשבת הקרובה, ה- 16.9, בשעה 15:30

נקיים צעדת סולידריות עם הכפר וואלג'ה

לרגל יום השלום הבינלאומי שחל בראש השנה.

האירוע מאורגן במשותף על ידי פורום המשפחות השכולות, ארגון "לוחמים לשלום" ותנועת "עומדים ביחד"

והוא פתוח לציבור הרחב

אנחנו מזמינים כל מי שאכפת להם/ן להגיע ולקרוא ביחד: בונים גשרים, לא חומות!

בשבת הקרובה 16.9 ב-15:30
צעדת החופש בסימן יום השלום הבינלאומי
יום השלום הבינלאומי يوم السلام العالمي: בונים גשרים, לא חומות

לציון יום השלום הבינלאומי, אנחנו מזמינים את אזרחי ישראל לצעדת סולידריות עם הכפר וואלג'ה, תחת הקריאה: בונים גשרים, לא חומות.

في ذكرى يوم السلام العالمي , ندعوكم, لمسيرة تضامن مع قرية الولجة, بعنوان: بناء الجسور لا الجدران.
Marking international peace day. Marching in solidarity with the village of Wallajeh. calling: Build bridges, not walls.

נקרא יחד לעצירת סיפוח אדמות הכפר והריסת הבתים. נעמוד יחד עם תושבי וואלג׳ה במאבקם על אדמותיהם, והתנגדו איתנו למהלכים המסכנים כל אפשרות עתידית לסיום הוגן של הכיבוש ולעתיד של שלום, עצמאות, שוויון וצדק לשני העמים.

سيروا معنا ضد سياسة ضم الأراضي وتدمير البيوت. تعالوا لنقف معًا مع أهل قرية الولجة لدعم نضالهم المستمر للحفاظ على أراضيهم ولنقف ضد سياسة الحكومة الإسرائيلية التي تؤدي لتقويض أي احتمال لأنهاء الاحتلال وتحقيق مستقبل من السّلام، الاستقلال، العدالة والمساواة للشعبين.
March against the annexation of lands and the demolition of houses. Stand with the people of Wallajeh in their struggle for their lands, oppose the policies of the Israeli government which jeopardizes any possibility for a fair ending to the occupation and a future of peace, independence, equality and justice for Palestinians and Israelis.

הצעדה תתקיים בשבת, ה-16.9. בשעה 15:30 נפגשים לצעדת
חופש, בסולידריות עם הכפר הפלסטיני וואלג'ה. נצא ממלון האוורסט בבית ג'אלה, ונצעד ביחד לעבר הכניסה לכפר.

ستنطلق المسيرة يوم السبت الموافق 16.9. سنلتقي الساعة 15:30 لمسيرة الحرية, للتضامن مع قرية الولجة الفلسطينية. سننطلق من امام فندق الافرست – بيت جالا, ونسير معاً حتى مدخل القرية.
The march will take place on Saturday, 16.9.17. We will meet at 3:30 PM, and march towards the village of Wallajeh. we will leave from the Everest hotel in Beit
Jala.

הסעות יצאו מהגדה, באר שבע, חיפה, תל אביב וירושלים

سيتم توفير باصات و مواصلات من جنوب وشمال ووسط الضفة الغربية, بئر السبع, حيفا, تل أبيب والقدس- للتسجيل هنا.
Busses will leave from Beer Sheva, Tel Aviv, Jerusalem and Haifa and the west bank

---------- Forwarded message ----------
From: Ishai Menuchin <[email protected]>

יש גבול!!!

נועה גור גולן נכלאה בפעם השלישית ל-30 ימים וכלואה כבר 74 ימים, הדס טל נידונה בפעם השנייה ל-30 ימים וכלואה כבר 50 ימים, בגין סירובן להתגייס ולקחת חלק בדיכוי העם הפלסטיני.

נקיים משמרת כלא על ההר שמעל כלא 6 ביום שבת, ה-16.9.2017, בשעה 18:00.

נקודות ההסעה למשמרת:
15:45 בנייני האומה בירושלים, 16:45 צומת הרכבת-בגין בדרום תל אביב, 17:00 צומת נמיר-ארלוזורוב שליד רכבת מרכז בתל אביב, 18:00 על ההר שמעל כלא 6.

בבקעת הירדן עם תעאיוש! Taayush at the Jordan Valley‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎

מדי שבוע יוצאת קבוצת פעילים לבקעת הירדן, שם הורסים כוחות הכיבוש מקומות יישוב בדואיים באופן שיטתי, מונעים גישה למשאבי מים ואדמות מרעה ומגבילים ללא הרף את חופש התנועה של התושבים הפלסטינים.

בשבוע הקרוב נצא שוב לפעילות במספר מקומות באזור, כדי ללוות את התושבים לאדמותיהם, ולסייע להם לעמוד על זכויותיהם.

נצא לליווי רועים וחקלאים בבקעה, לפעילות משותפת של ישראלים ופלסטינים!

לפרטים: 055-9409175. .

A group of volunteers heads out every Week to the Jordan Valley, where the Israeli Occupation has been systematically demolishing Palestinian villages, restricting access to water supplies and grazing lands, and incessantly limiting Palestinian's freedom of movement.

This coming week, we will be heading again to our activity in several locations in the area, accompany Palestinian farmers and shepherds to their lands and help them stand up for their rights.

We accompany shepherds and farmers in the Valley
For details 055-9409175. .