נבוא היום - לעמוד ביחד עם תושבי אל-עראקיב! تعالوا يوم الأحد القادم لنقف معًا مع سكّان العراقيب!

היום, ראשון ה-5 בנובמבר, בשעה 15:00, צומת להבים-רהט
يوم الأحد القادم ، الخامس من تشرين الثاني، تمام الساعة ١٥:٠٠, مفرق لهڤيم- رهط

120 פעמים כבר נהרס הכפר הערבי-הבדואי אל-עראקיב, אך תושביו לא מוותרים וממשיכים להתעקש על זכותם לבית, להיאבק על צדק להם ולכל תושבי הכפרים הבלתי-מוכרים ולמען הכרה בכפרים. מול מי שמנסים להבעיר את הנגב, ולהרוס כל סיכוי לחברה משותפת בו ובכלל – תושבי אל-עראקיב משמיעים קול חזק וברור, קול של אלטרנטיבה ושותפות. ואת הקול הזה, כולנו צריכים להשמיע יחד.
هدمت القرية العربيّة البدويّة العراقيب 120 مرّة, لكن سكّانها لا يتنازلون ويواصلون اصرارهم على حقهم بالمسكن, النّضال من أجل العدالة من أجلهم ولكل سكّان القرى الغير معترف بها ومن أجل الإعتراف بالقرى. مقابل كل الذين يحاولون اشعال النّار في النقب, وهدم كل الإحتمالات من أجل بناء مجتمع مشترك في النقب وبشكل عام - سكّان العراقيب يسمعون صوتًا قويًا وواضحّا, صوت البديل والشّراكة.
ويجب على جميعنا ان نُسمِع هذا الصوت معا.

אנחנו, יהודים וערבים, אומרים ביחד: די! די להריסות הבתים. די להפקעת הקרקעות. די לאלימות המשטרתית. די להרס התקווה של האזרחים הערבים-הבדואים לחיות כאן בכבוד.
نحن, يهودًا وعربًا, نقول معًا: يكفي! لا لهدم البيوت. لا لمصادرة الأراضي, لا لعنف الشّرطة. لا لهدم أمل المواطنين العرب-البدو في العيش هنا بكرامة.

היום, ראשון ה-5 בנובמבר, נגיע בשעה 15:00 לצומת להבים-רהט, למשמרת תמיכה בתושבי הכפר, נעמוד יחד, ונדרוש עתיד אחר בנגב – עתיד בלי הריסות, עתיד לכולם.
يوم الأحد القادم ، الخامس من تشرين الثاني، سوف نصل على تمام الساعة ١٥:٠٠ الى مفرق لهڤيم- رهط، لوقفة دعم لاهالي القرية، سوف نقف معا، ونطالب بمستقبل آخر في النقب- مستقبل خالٍ من الهدم، مستقبل للجميع.

תנועת "עומדים ביחד"
حراك "نقف معًا"

https://www.facebook.com/events/1998294830458703/

האתר שלנו: https://www.standing-together.org/

הפייסבוק שלנו: https://www.facebook.com/standingtogether1/

הטוויטר שלנו: https://twitter.com/omdimbeyachad/