הודעה לעיתונות

פעילי/ות שלום וזכויות אדם מישראל יבואו מחר (שבת 13 בינואר) לנבי סאלח, לעצרת למען שחרור בנות משפחת תמימי

בשבת הזאת, ה13 בינואר בשעה 11 בבוקר בנבי סאלח, עצרת למען שחרור משפחת תמימי וכל האסירים הפוליטיים הפלסטינים.

פעילי/ות שלום וזכויות אדם מישראל יבואו למקום, להצטרף אל תושבי נבי סאלח והעיירות והכפרים באזור במאבק החשוב הזה.

להצטרפות להסעה מת"א , אפשר להתקשר לאילן 0544986460

רקע:

עהד תמימי נעצרה ע"י חיילים ישראלים ביום ראשון, 19 דצמבר 2017 במהלך פשיטה שהתבצעה על בית הוריה בשעות הלילה המאוחרות. מעצרה של עהד צולם, והסרטון פורסם ע"י דובר צה"ל. מעצר מתוקשר זה התבצע לאחר פרסום סרטון מיום שישי הקודם ליום המעצר (15..12.2017) וגרם להשתוללות מערכתית בקרב כלי התקשורת בישראל, שייצרה שיח מתלהם ודוחה נגד משפחת תמימי.

גם אמא של עהד, נרימן תמימי, נעצרה לאחר כמה שעות בטענת ההסתה רק משום ששידרה, לכאורה, את האירוע בפייסבוק. נור תמימי, בת דודה של עהד בת ה20, נעצרה אף היא ביום שלמחרת במהלך פשיטה לילית נוספת על ביתה, בטענה שהשתתפה באירוע.

נגד שלושתן הוגשו כתבי אישום מנופחים. במהלך הדיונים שוחזרו ההאשמות החוזרים ונשנים, צוות ההגנה המשפטית של בנות תמימי הציג בפני המשפט תקדימים משפטיים מכריעים למקרים דומים שבהן מתנחלים ישראלים בגדה המערבית שוחררו בערבות מבלי שייפתחו נגדם תיקים. עהד ונרימן, לעומת זאת, נשארות כרגע תחת מעצר בכלא השרון. נור שוחררה בערבות ביום חמישי, ה1 בינואר, לאחר שבועיים של מעצר.

נשות משפחת תמימי, כמו כל הפלסטינים בגדה המערבית, כפופות למשפט הצבאי הישראלי, ומטופלות בבתי המשפט הצבאיים. ארגון בצלם התייחס בעבר להליכים בבתי משפט אלה כאל "התחזות להוגנות" של מערכת משפטית ש"איננה, ואינה יכולה להיות, בורר ניטרלי: הם מעוגנים באופן מוחלט בקוטב אחד של המשוואה הלא מאוזנת ומהווים מנגנון מרכזי לתחזוקת השליטה הישראלית על העם הפלסטיני".

ישראל מחזיקה בגדה המערבית שתי מערכות משפט נפרדות ומפלות: מחד גיסא, ישנו את החוק הצבאי לפלסטינים, ומאידך, נמצאת מערכת המשפט הפלילי הישראלי שיהא הרבה יותר ליברלית ומקלה עבור האזרחים הישראלים, ומתוכם המתנחלים.

היו אלפי קטינים פלסטינים מאז שנת 2000 אשר נעצרו ע"י ישראל, במה שאפשר לתאר אותו כמדיניות שיטתית. כפי שהאו"ם הדגיש, כולל התעללות ויחס לא ראוי. המעורבות הדיפלומטית הבינלאומית במקרים האלה, לרבות ביצוע מעקב דיפלומטי לתהליכים המשפטיים, סייעו בעבר בהפחתת חומרת ההפרות של זכויות האדם בידי רשויות הכיבוש הישראליות.

\

לפרטים:

מרווה חנא

קואליצית נשים לשלום

+0506576760

This Saturday Jan 13 at 11 am in Nabi Saleh, Rally for freedom for the

Tamimi family and all Palestinian political prisoners.

Please join the people of Nabi Saleh and other towns and villages for

this important cause. For transportation from Tel Aviv please call Ilan

0544986460

background:

Ahed Tamimi was detained by Israeli soldiers on Sunday, 19 December,

2017, during a pre-dawn raid on her family's house.. Her arrest was

filmed, and the video published by the IDF Spokesperson. The

media-oriented arrest took place after a video from the previous Friday

(15.12.2017) produced a full-fledged media frenzy in Israel, evoking a

heated and inflammatory discourse against the Tamimi family. Ahed's

mother, Nariman Tamimi, was arrested several hours later on suspicion of

incitement, merely for having allegedly broadcasted the incident on

Facebook. Nur Tamimi, Ahed's 20-year-old cousin, was arrested the

following day in another pre-dawn raid, on suspicion of participation in

the incident.

The three have since all been served with inflated indictments. During

the repeated remand hearings and appeals, The Tamimis' legal defense

team has presented overwhelming legal precedents in similar cases

involving Israeli settlers in the West Bank, all of whom have been

released on bail or without charge. Ahed and Nariman, however, currently

remain under detention at HaSharon prison. Nur was released on bail on

Thursday, 1 January , after two weeks of detention.

The Tamimi women, like all Palestinians in the West Bank, are subject to

Israeli military law, and dealt with in military courts. Israeli human

rights group B'Tselem referred to proceedings in these courts as a

"façade of propriety" that "masks one of the most injurious apparatuses

of the occupation" and stated that "military courts are not, an

impartial, neutral arbitrator – nor can they be. They are firmly

entrenched on one side of this unequal balance, and serve as one of the

central systems maintaining Israel's control over the Palestinian people".

Israel upholds two separate and discriminatory legal systems in the West

Bank: on one hand, military law for Palestinians, and by contrast, the

much more lenient and liberal Israeli criminal judicial system for

Israeli citizens, including settlers.

Since the year 2000, thousands of Palestinian children have been

detained by Israel, in what amounts to a systematic policy, which, as

the UN has highlighted, includes abuse and ill-treatment. Diplomatic

involvement in such cases, including diplomatic monitoring of legal

proceeding, have helped decrease the severity of Israeli abuses in the past.

Marwa Hanna
Outreach and media Coordinator
Coalition of Women for Peace
+972506576760
facebook twitter

هذا السبت، 13 كانون ثاني، الساعة 11 صباحا في النبي صالح. مسيرة من أجل حريّة عائلة التميمي وجميع المعتقلين السياسيين الفلسطينيين.

الرجاء الانضمام إلى أهالي النبي صالح والبلدات والقرى الأخرى في هذه القضية الهامة. من أجل ترتيب المواصلات من تل أبيب، الرجاء الاتصال بإيلان 0544986460

معلومات حول خلفية المسيرة:

تم اعتقال عهد التميمي من قبل الجنود الإسرائيليين يوم الأحد، 19 كانون أول 2017، خلال اقتحام جرى لمنزل عائلتها في ساعات ما قبل الفجر. لقد تم تصوير عملية الاعتقال، وجرى نشر مقطع الفيديو الذي يوثق العملية من قبل الناطق بلسان الجيش الإسرائيلي. هذا الاعتقال المغطى إعلاميا جرى بعد نشر فيديو في يوم الجمعة الذي سبق الاعتقال (15/12/2017) وقد تسبب هذا المقطع في إثارة حالة جنون إعلامي كاملة في إسرائيل، مثيرا خطابا مشتعلا بالتحريض ضد عائلة التميمي. لقد جرى اعتقال والدة عهد، ناريمان التميمي، بعد بضعة ساعات من اعتقال عهد بشبهة التحريض، وذلك بسبب ادعاء قيامها بنشر خبر حول الحادثة على الفيسبوك. أما نور التميمي، وهي ابنة عم عهد البالغة من العمر 20 عاما، فقد جرى اعتقالها في اليوم التالي في غارة أخرى تمت على منزلها قبيل الفجر، بتهمة المشاركة في الحادثة.

لقد تم توجيه خطاب مشتعل بالكراهية ضد النساء الثلاث منذ ذلك الحين. فخلال جلسات المحكمة المتكررة، قدّم طاقم الدفاع عن عائلة التميمي سردا للسوابق القانونية في قضايا مماثلة تورط فيها مستوطنون إسرائيليون في الضفة الغربية، وقد تم إطلاق سراح هؤلاء المستوطنين جميعا بكفالة من دون تقديم تهم إليهم. أما عهد وناريمان، فلا تزالان رهن الاعتقال حتى الآن في سجن هشارون. وقد تم إطلاق سراح نور بكفالة يوم الخميس، الأول من كانون ثان، بعد أسبوعين من الاعتقال.

إن نساء عائلة التميمي، حالهنّ كحال جميع الفلسطينيين في الضفة الغربية، هن رهن القانون العسكري الإسرائيلي، ويتم التعامل معهن في المحاكم العسكرية. وقد وصفت جمعية حقوق الإنسان الإسرائيلية "بتسيلم" المرافعات في هذه المحاكم باعتبارها "قناع من النفاق" لتغطية واحدة من أكثر الممارسات الضارة للاحتلال، وقد صرحت الجمعية قائلة بأن "المحاكم العسكرية ليست وسيطا غير متورط ومحايد، وليس بإمكانها أن تكون ذلك. فهي تقف بحزم على جانب واحد من هذه العملية غير المتوازنة، وتمارس دورها بصفتها ركيزة أساسية للمحافظة على سيطرة إسرائيل على الشعب الفلسطيني."
تمارس إسرائيل، وتحافظ على، منظومتين قانونيتين تمييزيتين في الضفة الغربية: فهنالك، من جهة، القانون العسكري للفلسطينيين، وعلى صعيد نقيض، هنالك قانون جنائي أكثر تساهلا وليبرالية لمواطني إسرائيل، وبضمنهم المستوطنين.

منذ العام 2000، تم اعتقال الآلاف من الأطفال الفلسطينيين على يد إسرائيل، في ما يمكن وصفه بسياسة ممنهجة، حسبما أشارت إليه الأمم المتحدة، وهذه الاعتقالات تشمل إساءة المعاملة والاستغلال. إن التدخل الدبلوماسي في مثل هذه الحالات، بما فيه الرقابة الدبلوماسية على العملية القانونية، قد ساعد في التخفيف من شدّة الانتهاكات الإسرائيلية في الماضي.

לפרטים נוספים ניתן לפנות ל- גוש שלום.