מצב חירום! יוצאים מחר (ד') לאום אל חיראן בנגב - לחסום את הריסת הכפר, גירוש תושביו ובנית ישוב ליהודים בלבד!

*מצב חירום!*
רגע לפני שהבולדוזרים יגיעו להרוס את הכפר הערבי-הבדואי אום אל-חיראן בנגב, אנחנו קוראים לאזרחים שאכפת להם/ן לבוא איתנו כדי לעצור את הגירוש הזה. אסור להסכים ששוב תושבי הכפר ישלמו את מחיר האכזריות והגזענות של הממשלה. אסור להסכים להרס של כפר ערבי-בדואי כדי להקים על חורבותיו יישוב ליהודים בלבד.

*حالة طوارئ.* لحظة واحدة قبل ان تبدأ جرافات الهدم بمحو البلدة العربية- البدوية ام الحيران فب النقب. نريدكم ان تشاركوا معنا لمنع هذا الترحيل. علينا ان نرفض ان يدفع سكان البلدة للمرة الثانية ثمنا للسياسة العنصرية والعدوانية للحكومة. ممنوع ان نقبل بهدم قرية عربية-بدوية ،فقط من اجل اقامة مستوطنة يهودية على اطلالها.

*ביום ד', ה-4 לאפריל, בשעה 15:30, ניפגש בכניסה לאום אל-חיראן, ונצא בשיירת מכוניות אל עבר גרעין "חירן"*, שם נקרא לאנשי הגרעין לדבר איתנו על חיים משותפים ועל צדק, במקום על נישול ועקירה. ביחד, נעצור את הגירוש הזה.

*نلتقي يوم الاربعاء، 4 نيسان الساعة 15:30, عند مدخل ام الحيران. ونواصل بمسيرة سيارات نحو نواة "حيران"* حيث ندعو سكان النواة للحوار من اجل عيش مشترك والعدل بدل السلب والتهجير. معا، نوقف هذا التهجير.

לאיוונט - للحدث: https://www.facebook.com/events/367080533789134/

להרשמה להסעות - للتسجيل للمواصلات: https://bit.ly/2EbNdmj

מיקום ההתכנסות המדויק - مكان التجمع الدقيق: http://goo.gl/CXu6px

לקבוצת הווצאפ - الى مستخدمي الواتساب: http://goo.gl/JZBW4U

*שתפו בכל הוואטסאפ شاركوا في الواتساب*

--