הודעה לעיתונות

הפגנת חירום: עצרו את האש - רוצים לחיות כאן! مظاهرة طارئة: أوقفوا النّار - نريد أن نعيش هنا!

הפגנת חירום: עצרו את האש - רוצים לחיות כאן! مظاهرة طارئة: أوقفوا النّار - نريد أن نعيش هنا!

היום ג' 15.5 בשעה 7:00 בערב, מול מצודת זאב ברחוב קינג ג'ורג' 38 בתל-אביב.
يوم الثلاثاء (15.5) على ال 19:00 امام قلعة زيئيڤ في شارع كينغ جورج 38 في تل-ابيب.

כשנתניהו וטראמפ משחקים באש – היא מתלקחת, והורגת. זה מה שקורה עכשיו ברצועת עזה, וזה מה שעלול לקרות גם בירושלים ובכל הארץ, אם משחק הגפרורים הזה לא ייפסק. במקום לחתור לשלום ישראלי-פלסטיני, שהוא גם הדרך היחידה להבטיח חיים בכבוד ובביטחון לישראלים ולפלסטינים, ממשלת הימין מעדיפה לגרור את כולנו לעוד סבב של אלימות ודם.
عندما يلعب نتنياهو وترامب بالنّار - فهي تشتعل, وتقتل. هذا ما يحدث الآن في قطاع غزّة, وهذا ما يمكن أن يحدث في القدس وفي كل البلاد, إن لم تتوقف لعبة الكبريت هذه. بدل العمل من أجل السّلام الإسرائيلي-فلسطيني, الذي هو الطريق الوحيد لتحقيق الحياة بكرامة وأمن للإسرائيليين والفلسطينيين, حكومة اليّمين تفضّل جرّنا جميعًا لجولة أخرى من العنف والدّم.

במקום לתת להם להמשיך עם זה, אנחנו צריכים להתייצב ולדרוש: הפסיקו את האש, הפסיקו לשחק בחייהם של תושבי הארץ הזאת, ושנו כיוון – לא עוד כיבוש, לא עוד סיפוח ומצור, אנחנו דורשים שלום ישראלי-פלסטיני.
بدل إعطائهم الإمكانيّة في أن يواصلوا هذا الطريق, علينا أن نقف ونطالب: أوقفوا النّار, توقفوا عن اللّعب بحياة سكّان هذه البلاد, وغيّروا التّوجه - لا لمواصلة الإحتلال, لا للمزيد من الضّم والحصار, نحن نطالب بالسّلام الإسرائيلي-فلسطيني.

הפגנה היום, ג' 15.5 בשעה 7:00 בערב , מול מצודת זאב ברחוב קינג ג'ורג' 38 בתל-אביב.
انضموا إلينا في المظاهرة يوم الثلاثاء (15.5) على ال 19:00 امام قلعة زيئيڤ في شارع كينغ جورج 38 في تل-ابيب.

https://www.facebook.com/events/1894889620802888/

לפרטים נוספים ניתן לפנות ל- גוש שלום.