הודעה לעיתונות

עירית באר שבע מנסה לסגור את מועדון מולתקא-מפגש! היום (רביעי) דיון מכריע בבית המשפט העליון

עירית באר שבע מנסה לסגור את מועדון מולתקא-מפגש! היום (רביעי) דיון מכריע בבית המשפט העליון تحاول بلدية بئر السبع إغلاق نادي ملتقى مفقاش! اليوم (الأربعاء) جلسة حاسمة في المحكمة‬

נאבקים ונאבקות נגד הצנזורה, סתימת הפיות וההשתקה! מולתקא-מפגש עומד בפני סגירה. نناضل ضد الرقابة واغلاق الافواه والاسكات ملتقى مفقاش على وشك الاغلاق.

היום רביעי ה26.12 יתקיים דיון בעתירה שלנו לבית המשפט העליון נגד צו הפינוי של עיריית באר שבע, נוכחותכם.ן בדיון חשובה מתמיד
يوم الاربعاء الموافق26..12 سيتم النظر في الالتماس الذي قدمناه لمحكمة العدل العليا ضد امر الاخلاء من قبل بلدية بئر السبع حضوركم يهمنا جداً

כבר עשור שמולתקא-מפגש - ملتقى مفقاش, - משמש כמרכז הפעילות והמפגש היחיד בבאר-שבע ליהודים וערבים. שופט בית המחוזי קבע כי פעילות כזו שווה ל – "להקים מועדון של כהנא באום אל פחם". ברור כי סכנת הסגירה שניצבת בפנינו היא לא גזירה משמיים אלא תוצאה של החלטה פוליטית, המבוססת על קמפיין שקרי ומסית של גורמי ימין בעיר.
منذ عقد من الزمن والملتقى مفقاش هو الوحيد المستخدم كمركز للفعليات واللقاء الوحيد في بئر السبع لعرب ويهود قاضي المحكمة قرر ان فعالية كهذه مساويه لاقامه نادي "כהנה" في ام الفحم.من الواضح ان خطر الاغلاق الذي وضع امامنا ليس صدفة بل هو نتيجة لقرار سياسي اساسه حملة كاذبة من قبل اليمين في المدينة

קיווינו שראש העיר דנילוביץ' יתעשת, קיווינו שמערכת המשפט תעמוד לצדנו, וכעת אנו עותרים עד לבית המשפט העליון במטרה לזכות בצדק, ולהבטיח את חופש הביטוי בנגב, ובארצנו בכלל! אותנו לא תשתיקו!
توقعنا ان رئيس المدينة دانلوفتش ، وتوقعنا ان منظمة القضاء ستقف معنا، والإن نحن نلتمس لمحكمة العدل العليا بهدف الوصول للحقيقة وضمان حرية التعبير عن الرأي في النقب وفي الدولة ككل! لن تسكتونا

מולתקא-מפגש מאפשר מדי שנה לאלפי יהודים וערבים להכיר, להיפגש ולפעול יחד למען עתיד משותף ולמען נגב צודק יותר לכולנו. לאורך כל השנה, מתקיימים במקום אירועים, דיונים, הקרנות סרטים, ערבי מוזיקה, הרצאות ומפגשים של הקהילות השונות בבאר שבע וסביבתה (וכן, אנחנו מודים, אנחנו לא חוששים לעסוק גם בנושאים שנויים במחלוקת, הרי זוהי המהות של דמוקרטיה).
ملتقى مفقاش يُمكن كل عام آلاف اليهود والعرب من التعارف الالتقاء والعمل سويه من اجل مستقبل مشترك من اجل نقب متساوى اكثر للجميع على مدار العام تقام في المكان احداث محادثات عرض افلام امسيات موسيقى محاضرات ولقائات للمجتمعات المختلفه في بئر السبع والمنطقه (نعم نحن نقولها بصوت عالٍ نحن لا نتردد من التحدث والتعامل مع قضايا مثيره للجدل فهاذا هو جوهر الديموقراطية).

אבל לנו אין כוונה להיעלם, אנחנו מתכוונים להמשיך ולהיאבק על זכותנו לחופש ביטוי ודעה, מתוך אמונה שלמה שבבאר-שבע יש מקום לכולנו!
لاكن ليس لدينا اي اراده للأختفاء نحن ننوي الاستمرار والمطالبه بحقوق حرية التعبير عن الرأي لأن لدينا الإيمان الكامل بأن في بئر السبع مكان للجميع!

פורום דו קיום בנגב منتدى التعايش بالنقب

לפרטים נוספים ניתן לפנות ל- גוש שלום.