נתניהו מפקיר את תושבי הדרום - רק משא-ומתן לשלום יביא ביטחון! הפגנה מחר (שישי) בצומת יד מרדכי

נתניהו מפקיר את תושבי הדרום - רק משא-ומתן לשלום יביא ביטחון!

نتنياهو يستهتر بسكّان الجنوب - فقط مفاوضات للسلام تجلب الأمان!

מחר יום ו', 10 במאי, בין 10:00 ל-12:00, בצומת יד מרדכי בנגב המערבי

يوم الجمعة، ١٠ أيار، بين الساعة ١٠:٠٠ وحتى ١٢:٠٠، مفرق ياد موردخاي بالنقب الغربي

שוב הסלמה. שוב סבב של אלימות ופחד. הרוגים ופצועים, ישראלים ופלסטינים, ומיליוני אנשים - בנגב וברצועת עזה - שלא יודעים מה יקרה מחר בבוקר. והנורא מכל זו הידיעה, שגם אחרי שהממשלה תגיע להפסקת אש עם ההנהגה הפלסטינית בעזה, ושוב יתקיים המצב המתוח שבתקשורת קוראים לו "שקט" - גם אז זו רק המתנה לסבב המלחמה הבא, שיגיע במוקדם או במאוחר.

صعيد من جديد. مجددًا نشهد دورة عنف وخوف. قتلى وجرحى، إسرائيليون وفلسطينيون، وملايين الناس - في النقب وبغزّة - لا يعرفون ما ينتظرهم صباح الغد. أفظع من كل ذلك هو معرفة أنه حتى بعد توصل الحكومة لهدنة وقف إطلاق نار مع القيادة الفلسطينية بغزة، ويسود مجددًا الوضع المشحون المسمّى بالإعلام "تهدئة" - عندها أيضًا سيكون ذلك بمثابة حالة انتظار لدورة الحرب القادمة، التي ستأتي عاجلًا أم آجلًا.

תושבות ותושבים בנגב, יחד עם עוד יהודים וערבים רבים מרחבי הארץ, אומרים לממשלת נתניהו: די! די להפקיר את הביטחון והחיים של תושבי הדרום, די לסרב לנהל משא-ומתן לשלום עם הפלסטינים, די להוריד מהשולחן כל אפשרות להתקדם לסיום הכיבוש, להסרת המצור מעל עזה, ולהבטחת חיים בכבוד לישראלים ופלסטינים כאחד.

سكّان النقب، بالإضافة للكثير من اليهود والعرب من جميع أنحاء البلاد، يقولون لحكومة نتنياهو: كفى! كفى للاستهتار بأمان وحياة سكّان الجنوب، كفى لرفض المفاوضات للسلام مع الفلسطينيين، كفى لاستبعاد كل إمكانية للتقدم نحو إنهاء الاحتلال، رفع الحصار عن غزة، وضمان العيش الكريم للإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء.

אנחנו יודעים - שאין "פתרון צבאי". אנחנו יודעות - שרק פתרון מדיני יוכל לחולל שינוי. ואנחנו מתעקשות ומתעקשים, שפוליטיקאים שמפקירים אותנו ומביאים עלינו אסונות - צריכים ללכת הביתה.

نحن نعلم - أنه ما من "حل عسكري". نحن نعلم - أنه فقط حل سياسي بإمكانه إحداث التغيير. ونحن مصرّات ومصرّون، أنّ السياسيين الذين يستهترون بنا ويجلبون لنا المصائب - عليهم العودة لبيوتهم.

ביום ו', 10 במאי, בין 10:00 ל-12:00, נעמוד ביחד בצומת יד מרדכי בנגב המערבי, במסר ברור לנתניהו: אתה מפקיר את תושבי הדרום! רק משא-ומתן לשלום יביא לנו חיים בביטחון!

يوم الجمعة، ١٠ أيار، بين الساعة ١٠:٠٠ وحتى ١٢:٠٠، سنقف معًا على مفرق ياد موردخاي بالنقب الغربي، ونحمل رسالة واضحة لنتنياهو: أنت تستهتر بحياة سكان الجنوب! فقط مفاوضات للسلام ستجلب لنا عيشًا آمنًا!

https://www.facebook.com/events/419807565528226/