הודעה לעיתונות

אירוע זיכרון ביום השנה ה-73 לטבח בדיר יאסין

ירוע זיכרון ביום השנה ה-73 לטבח בדיר יאסין |جولة في قرية دير ياسين المهجرة إحياء للذكرى ال 73 للمجزرة والتهجير |Dayr Yasin Massacre- Memorial Event ‎

אירוע זיכרון ביום השנה ה-73 לטבח בדיר יאסין
בתשעה באפריל 1948 כוחות ציוניים כבשו את הכפר דיר יאסין ממערב לירושלים וביצעו טבח בתושביו לפני שגירשו את כל התושבים ששרדו. זהו הטבח הנודע ביותר ונחרת בתודעה כאחד האירועים הקשים והמכוננים במה שייזכר לאחר מכן כנכּבּה הפלסטינית, למרות שאינו הטבח הראשון ולא הגדול מבין עשרות מעשי טבח שבוצעו על ידי הצד הציוני נגד הפלסטינים במהלך הנכבה. התושבים ששרדו את הטבח הפכו לפליטים ומנועים מלשוב עד היום ועל הכפר הוקמו השכונות הירושלמיות גבעת שאול ב' והר נוף. חלק מבתי הכפר נמצאים היום בשטח בית החולים הפסיכיאטרי כפר שאול.

זוכרות מזמינה את הציבור לאירוע זיכרון וסיור לימודי שיתקיים בשטח הכפר דיר יאסין, ביום ששי ה- 9 באפריל 2021, ב- 11:30 עד 13:30.

נקודת מפגש: רחוב כנפי נשרים 13(רחבת בית התאומים), גבעת שאול, ירושלים
הסעה מתל אביב תצא מגן הקווקזים (גינת לוינסקי), רחוב "הגדוד העברי" בשעה 10:15.

______________________________

جولة في قرية دير ياسين المهجرة إحياء للذكرى ال 73 للمجزرة والتهجير
في التاسع من نيسان 1948 هاجمت قوات صهيونية قرية دير ياسين الواقعة غربي القدس، احتلتها ونفّذت مجزرة بشعة بحق أهلها وهجّرت من نجا. تعتبر مجزرة دير ياسين حدثّا مؤسسًا في أحداث النكبة الفلسطينية، وهي أكثر المجازر شهرة رغم أنها ليست الأولى ولا الأكبر من بين عشرات المجازر التي نفذها الطرف الصهيوني ضد الشعب الفلسطيني خلال النكبة. تحوّل الناجون إلى لاجئين وتمنع إسرائيل عودتهم حتى يومنا هذا، ثم دمرت أغلب المنازل وأقامت على أنقاضها حيّين يهوديين هما حيّ جبعات شاؤول ب وحيّ يافي نوف، ومستشفى "كفار شاؤول" للأمراض النفسية والذي يستعمل عددًا من منازل القرية الفلسطينية.

في الذكرى السنوية ال 73 لمجزرة دير ياسين تحيي جمعية ذاكرات- زوخروت ذكرى شهيدات وشهداء المجزرة بفعالية مفتوحة للجمهور في قرية دير ياسين.

الملتقى: شارع كنفي نشاريم 13، (مدخل عمارة هتِئوميم)، چپعات شاؤول، القدس.
يتوفر سفر منظّم من تل أبيب، من "حديقة لِڤينسكي"، شارع "هاچْدود هاعـپري"، الساعة 10:15

على المعنيين/ات بالمشاركة بالحدث التسجيل مسبقًا عبر الأيميل أدناه، ومن يرغب بحجز مكان بالحافلة من تل أبيب عليه الحجز مسبقًا
[email protected]
______________________________

Dayr Yasin Massacre- Memorial Event
In April 9, 1948, Zionist forces took control of the village of Dayr Yasin, west of Jerusalem. What followed was one of the worst massacres during the Nakba. The survivors were expelled, became refugees and are to this day prevented from returning. A Jewish Neighborhoods named Kfar Shaul b. and Yafeh Nof were built on the site of the village.

Join us in remembrance: the event that will be held on Friday, April 9, 2021 at Dayr Yasin village at 11:30 – 13:30.

Meeting point: 13 Kanfei Nesharim St. (near Beit HaTeomim), Jerusalem.

An organized transport will leave from Tel Aviv at Lewinsky Garden, Ha Gdud Ha Ivri St., at 10:15.