חגיגת סיפורים ירושלמית –'בירושלמית, זה נשמע יותר טוב...- '

העונה השלישית בניהולו האמנותי של דביר סורמלו

כמדי שנה בשלהי החופש הגדול
25-26-27 אוג' 2011
במלון פרימה רויאל , מנדלי מוכר ספרים 3 ירושלים
דביר סורמלו – נכדו של סורמלו הגדול, יהודה עצבה מחבר "200 סיפורים ירושלמים"
והמוסיקאים: אבי אפק וגלי קליין הפקה: דביר סורמלו
החגיגה כוללת מופעים וסיורים. המופעים לקהל הרחב: 50 ₪ לאדם. בטל. 02-5607111
הסיורים לרוכשי החבילה במלון. 775 ללילה לזוג כולל לינה, תוכן וארוחת בוקר) 9995*

"איך שיורדים את הקסטל לכיוון תל-אביב, החמצן מתקלקל ואיתו העברית. זה לא סיפור. זה מדע" אומר דביר סורמלו- נכדו של סורמלו הגדול, מדריך טיולים ומספר סיפורים ירושלמי ומפיק חגיגת סיפורים ירושלמית, שתתקיים זו השנה השלישית כמסורת לקראת סוף אוגוסט. כל מי שרוצה להתבשם מהניחוח הירושלמי ומהסיפורים של ירושלים מאחורי הקלעים וגם לברוח מהלחות של מישור החוף, מוזמן לעלות לירושלים לאחד האירועים או לכל השלושה ימים למלון "פרימה רויאל" שנותן חסות לאירוע ייחודי זה זו השנה השלישית.
סורמלו מעיד על עצמו כמי שהשם הוא המתנה היחידה שקיבל בחיים "ומתנות לא מחזירים" מעיד על הסיפורים הירושלמים כי הם מסופרים בצנעה, מעל לחגורה, מלאים בהבנת טבע האדם, בפתגמים ובמוסר השכל. "אצלנו בירושלים כבוד בת מלך בבית פנימה. "
האורח המיוחד של חגיגת הסיפורים השנה הוא הסופר, השחקן, המספר והשדרן יהודה עצבה [מחברם של 'מאתיים סיפורים ירושלמיים', 'מאתים סיפורי אוכל', 'המדריך למספר הסיפורים' ועוד] עם מופע שכולו מהווי החיים בירושלים. השפה הירושלמית, הלבוש, דמויות הרוכלים והמשוגעים בעיר. משחקי הילדות, ימי המצור והצנע. תרופות עממיות ובידור. כל זה בשילוב קטעי קריאה ומשחק באווירה קלילה ומלאת הומור. המופע בשילוב חפצים מן התקופה. דביר וחבריו המדריכים הירושלמים ייקחו אותנו לסיורים שונים בשכונות רחביה, טלביה ומשכנות שאננים. גלי קליין תצטרף לדביר במופע "סיפור וזמר" – ירושלמי בנשמתו.
ואי אפשר בלי כמה מילים על סורמלו הגדול – מפי הנכד שלו
על סבא שלי אמרו שהיה גדול מספרי הסיפורים שהסתובבו בירושלים. האמת, הדבר היחידי בחיים שלי שאני לא אחראי לו- זה שאני סורמלו, אבל מתנות לא מחזירים....
סורמלו הגדול – נשמע אולי קשור לתרבות הלאדינו הירושלמית, אך הוא היה יליד גרוזיה. אמו נפטרה כשילדה אותו. הוא עלה לישראל בגיל הנעורים עם אחיו למחצה ונישא בשידוך לסבתא דבורה. הוא היה נהג מונית חובב משקה. אם היום היו מעבירים אותו בדיקת ינשוף- הינשוף היה מתעלף מרחוק. אם שואלים אותי איך הפך סבא, איש פשוט ועממי – לדמות מוכרת יש לי שתי תשובות:
א. הוא היה ערס גדול... הוא נולד בהרים של גרוזיה והאגרוף החזק שלו בהחלט הותיר רושם בכל ירושלים. הוא היה "הבורר" של 'מחנה יודה'.
ב. הוא ידע להסתכל על הבן אדם – ולקרוא אותו. הוא היה כמו הרב הרנטגן – בלי רב... והכי חשוב – הוא ידע לספר את זה...

סורמלו מודה שאין לו שום דבר נגד תל-אביב. "פעמיים בשנה אני מגיע לשם, פותח זימים , שוחה לאן שצריך וחוזר לירושלים", הוא אומר. " סבא שלי אמר עליה שזו עיר שבנו בינתיים - עד שבאמת יבנו את העיר... הוא אהב גם את חיפה, היה שם פעמיים, רק שהיה סגור..."

'''להלן פירוט התכניות
'חגיגת הסיפורים ירושלמית'
בירושלמית זה נשמע יותר טוב
25.8.11, ערב - 'לחלום בסיפור וזמר' - סיפורים - מפה, משם ובעיקר מעיר שאין לה ים... ושירים שלנו שכולנו אוהבים לפזם. סיפורים מחייכים, סיפורים חכמים, סיפורים שנשארים והמון המון שירים.
מספר: דביר סורמלו. שרה: גלי קליין.

26.8.11, אחה"צ - 'מאתיים סיפורים ירושלמיים' - הסופר, השחקן, המספר והשדרן יהודה עצבה במופע שכולו מהווי החיים בירושלים. השפה הירושלמית, הלבוש, דמויות הרוכלים והמשוגעים בעיר. משחקי הילדות, ימי המצור והצנע. תרופות עממיות ובידור. כל זה בשילוב קטעי קריאה ומשחק באווירה קלילה ומלאת הומור. המופע בשילוב חפצים מן התקופה.

[מחברם של 'מאתיים סיפורים ירושלמיים', 'מאתים סיפורי אוכל', 'המדריך למספר הסיפורים' ועוד].

27.8.11, בוקר - 'סיור - זה כל הסיפור' – סיורים ירושלמים בסביבת המלון עם סיפורים ירושלמיים מיוחדים '''

*ותודה לדב גנחובסקי על הנתונים שנלקחו מספריו.