מיני סדרה תיעודית בשני חלקים - ברצועת "הסיפור האמיתי" בערוץ הראשון ובטלוויזיה הישראלית בערבית – ערוץ 33
קללת אדריאנוס שתי גרסאות לשני עמים
חלק א' – יום שלישי, 02.12 בשעה 22:00
חלק ב' – יום שלישי, 09.12 בשעה 22:00
במסגרת רצועת "הסיפור האמיתי" בערוץ הראשון וב-HD ב-Yes וב-Hot
בטלוויזיה הישראלית בערבית – ערוץ 33 (עם תרגום לערבית)
תקציר מתומצת
שני עמים במאבק על ארץ אחת. שני נרטיבים מתנגשים במציאות ובתודעה.
"קללת אדריאנוס" - פרויקט תיעודי היסטורי בשני חלקים, הבוחן לעומק את שורשי המושג "פלסטין" ואת האירועים המכוננים שיצרו את הזהות הלאומית הפלסטינית מסוף המאה ה-19 ועד הסכמי אוסלו.
הקיסר הרומי פובליוס אליוס אדריאנוס (138-117 לספירה) טבע את השם "סיריה פלשתינה" (Syria Palestina ) - עונש על מרד בר כוכבא שהתרחש בשנות חייו האחרונות. ארץ ישראל השתייכה באותם ימים לפרובינקיה "יודיאה" של האימפריה הרומית. כתקדים היסטורי החליט הקיסר למחוק את זהות העם ואת שם הפרובינציה ושינה את שמה מ"יודיאה" ל "סיריה פלשתינה". עונש שהותיר קללה היסטורית על זהות הארץ.
שורה מגוונת של מומחים, היסטוריונים, חוקרים ידועי שם, ישראלים ופלסטינים, בריטים ואמריקנים, משקיפה על עיצוב ההיסטוריה הפוליטית והמדינית של שני העמים משתי נקודות מבט - ציונית ופלסטינית – שהרי הסכסוך הלאומי על הארץ הוא בראש ובראשונה עימות בין שני נרטיבים לאומיים.
איך נוצר העם הפלסטיני של ימינו? האם היה קיים בעבר עם פלסטיני? מהם טיעוניו על הארץ והאם הם שקולים לטיעונים הציוניים? כיצד השפיעו האינטרסים הקולוניאליים של בריטניה על עיצוב הסכסוך לדורי דורות? למי שייכת הארץ לפי הדין הבין-לאומי? איך נוצרה בעיית הפליטים הפלסטינים והאם אפשר כלל ליצור קו תודעתי שיגשר בין שני הנרטיבים המתנגשים?
במאי: נועם יבור
מפיקים: אבני מנס ורונן צדוק ARTV
החל בפרויקט: צפריר רונן ז"ל
תקציר מורחב
"קללת אדריאנוס"-פרויקט תיעודי היסטורי בשני חלקים, הבוחן לעומק את שורשי המושג "פלסטין" ואת האירועים המכוננים שיצרו את הזהות הלאומית הפלסטינית מסוף המאה ה-19 ועד הסכמי אוסלו.
הקיסר הרומי פובליוס אליוס אדריאנוס (138-117 לספירה) טבע את השם "סיריה פלשתינה" (Syria Palestina) - עונש על מרד בר כוכבא שהתרחש בשנות חייו האחרונות. ארץ ישראל השתייכה באותם ימים לפרובינקיה "יודיאה" של האימפריה הרומית. כתקדים היסטורי החליט הקיסר למחוק את זהות העם ואת שם הפרובינציה ושינה את שמה מ"יודיאה" ל "סיריה פלשתינה". עונש שהותיר קללה היסטורית על זהות הארץ.
בינואר 2012 נפל דבר בתולדות הסכסוך הישראלי-ערבי: ועדה בראשות שופט בית המשפט העליון בדימוס אדמונד לוי קבעה כי ההתנחלויות בשטחי יהודה ושומרון חוקיות וכי השטח אינו בבחינת שטח כבוש. מסקנות הוועדה סתרו סתירה קוטבית לא רק חוות דעת משפטיות קודמות בארץ ובעולם, אלא גם את עמדתן של המדינות הידידותיות ביותר לישראל, לרבות ארצות הברית.
ועדת לוי נגעה בלב לבו של הסכסוך הישראלי-פלסטיני ובקו החוצה את החברה הישראלית לכל אורכה: מה יש לעשות בשטחי יהודה ושומרון שנכבשו במלחמת ששת הימים, השטחים שהיו ערש התרבות העברית הקדומה ולִבָּן של ממלכות דוד ושלמה?
אך כפי שהתברר מהמגעים המדיניים בין ישראל לרשות הפלסטינית – הן בהסכמי אוסלו הן בוועידת קמפ דיוויד – שאלת השטחים הכבושים קשורה בקשר בל ינותק לשאלת עצם קיומה של מדינת ישראל, אפילו בגבולות 1967, שכן האתוס הפלסטיני רואה בכל ארץ ישראל את מולדת הפלסטינים.
הסרט "קללת אדריאנוס" בודק בפעם הראשונה וביסודיות את תוקפו של הנרטיב הפלסטיני, שהוא חוד החנית במאבק על התודעה הפלסטינית נגד ישראל.
הסכסוך בין יהודים לערבים בארץ ישראל נובע בראש ובראשונה מהתנגשות בין שני נרטיבים קוטביים: נגד הנרטיב היהודי-הציוני, שדיבר על חזרת העם היהודי לארצו בתום 2000 שנות גלות, יצרו תושבי הארץ הערבים נרטיב משלהם - ששורשיו עד הכנענים אשר ישבו בארץ עוד לפני כיבושיו של יהושע בן נון. הסרט בוחן לעומק את נקודות החיכוך המלבות את הסכסוך מאז ועד היום.
היסטוריונים מגוונים, חוקרים ומומחים בעלי שם - ישראלים, פלסטינים, בריטים ואמריקנים מהארץ ומהעולם - פורשים מארג מרתק של טיעונים היסטוריים, גאוגרפיים, סוציולוגיים ותרבותיים, אשר יצרו את ה"פלונטר" התודעתי ואת התנגשות הנרטיבים במזרח התיכון.
בין היתר משתתפים : פרופ' ברנרד לואיס – אוני' פרינסטון; פרופ' חליל שקאקי - פרופסור למדעי המדינה, שאחיו פתחי שקאקי חוסל במלטה ב-1995 כשעמד בראש ארגון הג'יהאד האיסלאמי; ד"ר יוג'ין רוגאן - אוניברסיטת אוקספורד; פרופ' בני מוריס – אוניברסיטת בן גוריון; פרופ' מוסטפא כבהא - האוניברסיטה הפתוחה; פרופ' מוטי גולני - אוני' תל אביב; פרופ' משה שרון - האוני' העברית; פרופ' מחמוד יזבק - אוני' חיפה; ד"ר מרדכי קידר - אוני' בר אילן; פרופ' יהושע (שוקה פורת) - האונ' העברית ועוד.
אבל קללת אדריאנוס אינו עוד סרט המתאר כרוניקה היסטורית, אלא שואף לצייד את הצופה במבט עומק ולהקנות לו כלים משוכללים יותר לבחינת מהות הסכסוך הישראלי-ערבי - הרבה מעבר לטיעונים הפוליטיים השחוקים הנשמעים חדשים לבקרים בתכניות האקטואליה למיניהן.
אלה השאלות העיקריות שבהן הסרט עוסק: איך נוצר העם הפלסטיני של ימינו? האם היה קיים בעבר עם פלסטיני? מהם טיעוניו על הארץ והאם הם שקולים לטיעונים הציוניים? כיצד השפיעו האינטרסים הקולוניאליים של בריטניה על עיצוב הסכסוך לדורי דורות? למי שייכת הארץ לפי הדין הבין-לאומי? איך נוצרה בעיית הפליטים הפלסטינית והאם אפשר ליצור כלל קו תודעתי שיגשר בין שני הנרטיבים המתנגשים?
בעזרת תצלומי אוויר נדירים, מפות ושחזורים, הסרט מביא אל הצופה את תמונת ארץ ישראל של תחילת המאה ה-20, עת נטמנו זרעי הסכסוך, ועוקב אחר התמורות הדמוגרפיות, הסוציולוגיות והגלובליות אשר יצרו שתי קהילות שכל אחת מהן טוענת לבלעדיות על הארץ.
קללת אדריאנוס הוא מארג מרתק של אינטרסים, מאוויים, שאיפות וכמיהות, שבו משתלבים דת ופוליטיקה, רגשות לאומיים וריאליזם, המשמשים מדינאים בכירים, פוליטיקאים ממולחים, פלאחים פשוטים ומהגרים קשי יום – כל אחד מנסה בדרכו להשפיע על עתידה וגורלה של הארץ.
ולמי שתוהה מה עניינו של אדריאנוס לשם הסרט - הנה התשובה: הקיסר הרומי, אשר דיכא באכזריות את מרד בר כוכבא במאה השנייה לספירה, ביקש להעניש את תושביה באמצעות מחיקת שמה של הפרובינציה המורדת - ובכך גם למחוק את הזהות היהודית של אזור יודיאה ( ארץ ישראל), ולכן שינה את שמה ל"סיריה פלשתינה" (Syria Palestina). מכאן התגלגל המונח לשם המוכר בימינו: פלסטין.
אלא שהשם שהעניק אדריאנוס טמן בחובו קללה: במאה ה-20 אימצו תושבי הארץ הערבים את השם הלטיני והחלו לכנות את עצמם "פלסטינים". כמו אדריאנוס ממש, ביקשו גם הם להשתמש בשם כדי לשלול מהיהודים את זכותם על ארץ ישראל. מה שהחל בריב שכנים מקומי הפך עם השנים למוקד חיכוך גלובלי, המאיים לא פעם על שלום העולם כולו. מי שרוצה להבין את שורשי הסכסוך - כדאי שיצפה ב"קללת אדריאנוס".
במאי: נועם יבור
מפיקים: אבני מנס ורונן צדוק ARTV
החל בפרויקט: צפריר רונן ז"ל
חלק א' – יום שלישי, 02.12 בשעה 22:00
חלק ב' – יום שלישי, 09.12 בשעה 22:00
במסגרת רצועת "הסיפור האמיתי" בערוץ הראשון וב-HD ב-Yes וב-Hot
בטלוויזיה הישראלית בערבית – ערוץ 33 (עם תרגום לערבית)
