הודעה לעיתונות

הצגת סולידריות - הזמן המקביל בתיאטרון אלמידאן - היום שלישי ה07.07 בשעה 21:00

מצ"ב הודעה על הצגת "הזמן המקביל" בתיאטרון אלמידאן בחיפה יום ג' 7.7 בשעה 21:00.
משרד החינוך הוציא את הצגת "הזמן המקביל" מסל התרבות, משרד התרבות ועיריית חיפה עצרו את ההקצבות,
בנימוק שהמחזה בנוי סביב דמותו של האסיר הביטחוני וואליד דאקה.
שלשום, היה כבר נדמה שעיריית חיפה חזרה בה מההשעיה בעקבות בדיקה של וועדה עירונית ואתמול דווח ששניים
מחברי הוועדה משכו את חתימתם ועתה חוזרים למשבצת הקודמת- ההשעיה חוזרת.
בעקבות תלונות של עמותת הימין הקיצוני אלמגור על שימוש, כביכול, באולם התיאטרון למטרות פוליטיות חתרניות, הנהלת התיאטרון
ומיצגיה "עדאלה" מוזמנים לשימוע אצל וועדת התמיכות במשרד התרבות.

הנכם מוזמנים לבוא לחזות בהצגה ולהיווכח במו עיניכם שלא כצעקתה.

יעקב מנור

עברית אחרי ערבית

الزمن الموازي في الميدان من جديد

لأنّ الفنّ والإبداع والثقافة من حقنا، ولأنّ الدفاع عنها واجبنا،
ولأننا نرفض التدخل والوصاية على فنّنا وفكرنا وإبداعنا،
ندعوكم لحضور مسرحيّة الزّمن الموازي، وذلك يوم الثلاثاء ، 07.07.2015 ، السّاعة التاسعة مساء، دعمًا لمسرح الميدان، مسرحنا وميداننا جميعًا

عن المسرحية:
في السجن، حيث ثبات المكان والزمان، وحيث يكون الصراع الأساسي هو الصراع على الذاكرة والوقت. تكشف المسرحيّة للمشاهد تجربة الأسر، والمستوحاة من تجربة الأسير الفلسطيني،وليد دقة ابن باقة الغربية، في السجون الإسرائيلية. تحكي قصة "وديع"؛ الأسير السياسي الذي يخطط بالسر مع مجموعة من الأسرى من أجل بناء آلة عود للاحتفال بزواجه من حبيبته فداء.

يحاول العمل البحث في معنى أن تكون أسيراً سجيناً، وتتركز عملية البحث هذه في محاولة إكتشاف الإنسان الذي داخل الأسير وليس البطل فيه بعيداً عن كليشيهات جعلت من أسرانا رموزاواحصائيات ونسيت أنهم أناس لهم قصصهم وحياتهم.

مسرحية "الزمن الموازي" هي من تأليف وإخراج بشار مرقص، بالاشتراك مع شادن قنبورة، خولة إبراهيم، أيمن نحاس، مراد حسن، شادي فخر الدين، دريد لداوي، هنري اندراوس. سينوغرافيا: مجدلة خوري. تأليف موسيقي: فرج سليمان. تصميم إضاءة: فراس طرابشة. تنفيذ ملابس ومساعدة إنتاج: غريس دعبول. تنفيذ ديكور: يعقوب جريس. بناء العود: فيليب شاهين. تصميم
الملصق والمادة الإعلانية: وائل واكيم. وإنتاج مسرح الميدان.

https://www.youtube.com/watch?v=j1UBK7wJmgc&feature=youtu.be&noredirect=1

http://www.ehna.tv/play/3005/ - رابط فيديو

https://www.youtube.com/watch?v=9vn5tQ8opvc

للتسجيل والحجز :
2\8641871- 04
0525486662 ، 0523204346

הזמן המקביל בתיאטרון אלמידאן,י
יום שלישי ה- 07 ליולי בשעה 21:00

ההצגה תעלה בערבית עם תרגום לעברית

בכלא, המקום בו הזמן והמקום נעצרים, המקום בו המלחמה העקרונית היא המלחמה

על הזיכרון והזמן, מתכנן "ודיע" אסיר ביטחוני פלסטיני בכלא ישראלי, את בנייתו של כלי מוסיקלי–"עוד" .

הוא עושה זאת בסודיות , כשלצידו שותפים לסוד קבוצת אסירים.

ה"עוד" הוא הכלי בו הוא רוצה לנגן בחתונתו בכלא עם "פידא" אהובתו. שניהם נלחמים מול הממסד הישראלי ובתי המשפט כדי שיאשרו להם את החתונה.

דרך הסיפור הזה אנחנו נפגשים עם עולמם של אסירים ביטחוניים אחרים.
"הזמן המקביל" מנסה לחקור את פירוש היותו של אדם אסיר בכלא. ניסיון לגלות את האדם באסיר ולא את הקלישאה אשר עושה ממנו סמל וסטטיסטיקה ושוכחת שהוא בן-אדם ,עם סיפור חיים, רצונות וחלומות .

כתב וביים: בשאר מורקוס
שחקנים:
שאדן קנבורה
חאולה איבראהים
איימן נחאס
מוראד חסן
שאדי פחר אל דין
דוריד לידאוי
הנרי אנדראוס

סינוגרפיה: מגדלה חורי
מוסיקה: פראג סולימאן
תאורה: פיראס טראבשה
מנהלת הצגה: גריס דעבול
הפקת תיאטרון אלמידאן

ההצגה תעלה ביום שלישי ה- 07.07.2015 בשעה 21:00 בתיאטרון אלמידאון
רחוב חורי 2 חיפה

להזמנת כרטיסים : 2\8641871- 04
052-5486662 ،
052-3204346