"חתונה בשוק" אדפטציה של ההצגה של מולייר:"וגם הוא בין האצילים" (Le bourgeois gentilhomme) בימוי: סוניה סודרי

"חתונה בשוק"
אדפטציה של ההצגה של מולייר:"וגם הוא בין האצילים" (Le bourgeois gentilhomme)
בימוי: סוניה סודרי
בשנת 2017 הועלה על הבמה אדפטציה של ההצגה "גם הוא מהאצילים" על פי המחזאי הצרפתי מולייר ובשמו הסופי: "חתונה בשוק"
ההצגה, פרי עתו של המחזאי הצרפתי מולייר מהמאה ה-XVII נחלה הצלחה גדולה בזמנו ומוצגת עד היום בכל רחבי העולם כתאטרון אקדמי.
ההצגה היא קומדיה הומוריסטית ומוזיקאלית אבל המסר שלה דרמטי ואפילו טראגי כיוון שהוא מתאר את העיוורון של האדם מול הרצון שלו לכבוד והציפיות הלא מוצדקות שלו. אדם זה מנותק מהמציאות האמתית והוא מדמיין כי הכסף קונה את הכל כולל מעמד פוליטי. ההצגה היתה יכולה להסתיים בצורה טראגית לולא חכמת החיים של המשרתות.
המיזנסצנה סימולטנית : בפרונט במה, השוק בו הדמויות מתעסקות במכירת ירקות ושוברות את הקיר הרביעי ומוכרות סחורה לקהל. בפנים במה, מאחורי הוילון של משי , הרקדניות רוקדות ועובדות כמשרתות ולפעמים פורצות בין הרצועות של הוילון ורוקדות במרכז הבמה. על הבמה, מתרחש מוקד הקונפליקט, בחדר של גב' ירדנה. התפאורה מינימליסטית, פסנתר, סולם ונברשת. כל הדמויות לבושות תלבושות עשירות שמתפרסות על כל התקופות מהמאה ה-XVI עד ימינו. על מנת לחזק את המסר האקטואלי של אמירת המחזה.
מולייר הושפע ע"י הקומדיה דל ארטה שהיה תאטרון רחוב. בקומדיה דל ארטה, הדמויות עוטות מסכות כי המטרה היא להציג סטראוטיפ כלומר הדמויות מסמלות את האופי האוניברסלי ולא האדם הפרטי.
לכל הדמויות אופי משלה: הקמצן, הגאוותן, הפקח וכו'
בהצגה "חתונה בשוק" הדמויות לובשות מסכות על מנת לתת משמעות אוניברסלית לאפיון של הדמות. בצורה זו כל צופה בקהל תוכל למצוא חלק מעצמה בתוך הדמות. הבחורות שעוד לא בנו מסכות של החיים כי התכונות שלהן עדיין טהורות מופיעות ללא מסכה.
האדפטציה היא קומדיה סאטירית על החברה החרדית: רצון להשפיע על הפוליטיקה, (הגיבורה שואפת להיות שרה) תיאור מהלך השידוכים לפי דפוסי הלשון והסטראוטיפים של המגזר החרדי. האדפטציה מעודדת ומחזקת את דרך היהדות ע"י הדמות של האחיינית של הגבורה הלומדת במדרשיה ומשפיעה על כל החברה הסובבת אותה . בניגוד לגיבורה של מולייר הרוצה להתחתן עם הבחור האהוב על ליבה, לימור שואפת להתחתן עם בחור תלמיד חכם, הלומד תורה ושומר מצוות. לעומתה, הגיבורה ירדנה (מר ג'ורדן אצל מולייר) שואפת לחתן אותה עם שר או ראש ממשלה. האדפטציה כתובה לתפקידי נשים בלבד .
האדפטציה והבימוי הם של סוניה סודרי, במאית תאטרון פסיפסו ומנהלת בית הספר לאומנויות הבמה פסיפס.
על הבמה עולות 8 שחקניות, , 4 רקדניות 2 נגניות (פסנתר וכינור) וזמרת אחת. מטרתו של תיאטרון פסיפסו בכלל ושל הפקה בפרט הינו לפתוח לציבור נשים החרדיות צוהר לתיאטרון רפרטואר מקצועי
להזמנות:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100017670878839

"חתונה בשוק"