לאחר שיצירתו בוצעה ב-41 מדינות, תבוצע יצירתו לראשונה בעיר הולדתו של אביו!

ב"ליל הדתות הארוך" שיערך בספטמבר בברלין: תבוצע, לפני קונצרטים בארה"ב, אקוודור וישראל, בכורה גרמנית ליצירתו של המלחין הישראלי ברוך ברלינר – "חלום יעקב" עבור ויולה ופסנתר. אביו של ברוך מברלין וזאת ההזדמנות של המלחין, לסגור מעגל.

במסגרת אירועי "ליל הדתות הארוך" בברלין, תתקיים בכורה מיוחדת ליצירתו של המלחין הישראלי ברוך ברלינר – "חלום יעקב" – סונטה פנטזיה לויולה ופסנתר, המשלבת בין סיפור מקראי עמוק לבין שפה מוזיקלית מרגשת ועשירה. בהשתתפותם של הויולן אנדריי גרידצ'וק והפסנתר מיכאיל מורדביונוב.

היצירה מבוססת על סיפורו של יעקב – דמות מרכזית ליהדות, לאסלאם ולנצרות – ומבוצעת בליווי קריינות של ברלינר עצמו, בעברית ובגרמנית. האירוע יתקיים בבית הכנסת ההיסטורי "בית ציון" בברוננשטראסה 33, מקום בעל משמעות אישית עבור משפחתו של המלחין.

ברוך ברלינר נולד בתל אביב בשנת 1942 למשפחה שוחרת אמנות; אמו הייתה פסנתרנית. משפחתו חיה בברלין עד 1937, אז נמלטה לארץ ישראל המנדטורית מפני המשטר הנאצי. לאחר לימודים ודוקטורט במתמטיקה בציריך, הפך ברלינר למדען בעל שם עולמי ורק מאוחר יותר פנה לעולם המוזיקה. יצירתו הסימפונית "בראשית" הושמעה בכ-40 מדינות, כולל מדינות מוסלמיות, וצברה כ-6.5 מיליון צפיות בערוץ היוטיוב שלו.

אנדריי גרידצ'וק – ויולן סולן באופרה הגרמנית בברלין, זוכה פרסים בינלאומיים, הופיע לצד יורי בשמט ובאולמות הקונצרטים החשובים בעולם.
מיכאיל מורדבינוב – פסנתרן מהבולטים בדורו, זוכה תחרות רוברט שומאן, מופיע ומלמד ברחבי העולם ומשמש מרצה בבית הספר הגבוה למוזיקה "האנס איילזר" בברלין.

הערב יתחיל בסיור מודרך בבית הכנסת ההיסטורי, והחלק המוזיקלי יתקיים – בהתאם למזג האוויר – תחת כיפת השמיים.

שבת, 13 בספטמבר 2025, 21:00–23:30 – הרשמה https://lu.ma/ib8o2jzt
ראשון, 14 בספטמבר 2025, 20:00–22:30 – הרשמה: https://lu.ma/5oiv0hyo

הפקה: נחום סלוצקר הפקה וביצוע: קהילת "קהילת עדת ישראל ברלין. מנכ"ל: הרמן מויזס