סופר ישראלי יליד אירן בעקבות המשורר הפרסי המיתי ג'לאל א-דין רומי בקובץ תרגומים, פרקי שירה הגותיים ורומן חדש!
סופר ישראלי יליד אירן בעקבות המשורר הפרסי המיתי
ג'לאל א-דין רומי בקובץ תרגומים, פרקי שירה הגותיים ורומן חדש!
3 ספרים מאת משה מנשהוף הרואים אור בימים אלה בהוצאת כתב, אחד מהם כולל תרגומים ופירושים לשירי המשורר הסוּפי ג'לאל א-דין רומי, יו ביניהם דיאלוג פנימי, הגותי וחוצה תרבויות:
הרומן "עמוס – גואל הגורל" מאת מנשהוף הוא סאגה משפחתית רבת תהפוכות הנפרשת על פני דורות אחדים. ראשיתה, בסיפור חייו של פטרסון, יתום שנמשה בילדותו מספינה טרופה, גודל אצל כומר באמריקה ונלווה למטיף הנוצרי אדאמס ולצאן מרעיתו שהקימו בשנת 1866 מושבה אמריקנית בסמוך ליפו מתוך אמונה שבכך הם מחישים את הגאולה. עמוס, דור חמישי לַמשפחה והנצר אחרון לה, הוא דמות טראגית, ספק בובת חוטים, ספק ישו מודרני, הנקרעת בין זהויות שונות.
הסיפור נע בין יפו העות'מאנית, ירושלים החרדית ותל אביב החופשית של סוף המאה העשרים, שבה מחפש עמוס, גיבור הספר, את ייעודו.
העבר האפל, הדמויות בחייו, שתי הנשים המושכות אותו לתפישות חיים מנוגדות, המיסטית והרציונאלית, הם הרקע למאבק האיתנים המתחולל בנפשו של עמוס.
היבריס ואמונה עיוורת חוברים לחיפוש סרק אחר גאולת הגורל, כמו בהתיישבות האמריקנית ביפו כך גם בכת תל אביבית שמרוממת את עמוס ומציבה אותו בראשה.
רומן פסיכולוגי זה, ששורשיו טמונים במחקר היסטורי מקיף, הוא ספרו השלישי של משה מנשהוף, יליד טהרן, הפורש בכל אחד מספריו כר נרחב למחשבותיו הפילוסופיות.
שני ספריו הראשונים, "אופוריה", הוצאת כנרת 1994 ו"הכפיל הווירטואלי", הוצאת כתב 2008, הם ספרי מדע בדיוני-פילוסופי.
רומן זה מתפרסם במקביל ל"סיפור המטמון באי וודאות", מחזור שירים סיפוריים והגותיים לילדים ולמבוגרים.
ספר שירים זה נכתב במקביל לכתיבת הרומן "עמוס". בין שני הספרים הללו, המתפרסמים במקביל, ישנו דיאלוג מובנה והם מתכתבים גם עם המשורר ג'לאל א-דין רומי, שאת שיריו תרגם מנשהוף ופירש בקובץ מהלך .
לפרטים נוספים: www.ktav.co.il
