הודעה לעיתונות

משפחת שמאסנה גורשה מביתה שבשייח ג'ראח - היום מצעד מחאה חריף ברחובות ירושלים

משפחת שמאסנה גורשה מביתה שבשייח ג'ראח. כל מי שאכפת להם/ן חייבים להיות שם עכשיו - יותר מתמיד!

אחרי שמונה שנים בהן לא גורשה אף משפחה מביתה בשייח ג׳ראח, גורשה השבוע משפחה שלמה, הבית רוקן כולו, ובחסות כוחות משטרה ומג"ב, נכנסו אליו מתנחלים. גירוש משפחת שמאסנה עלול להצית גל חדש של גירוש משפחות בכל השכונה ולהציב איום ממשי מעל ראשן של עשרות משפחות נוספות. אנחנו חייבים להיות שם ולמנוע את הגירוש!י

.הצטרפו אלינו להתנגדות לעקירת המשפחות מביתם, לייהוד השכונה הפלסטינית ולחוקים המפלים המאפשרים ״תביעות שיבה״ ליהודים בלבד

היום, שישי ה-8.9 בשעה 14:30, נצא ביחד מרחבת המשביר הישן בירושלים ונצעד עד ביתה של משפחת שמאסנה. בואו להישמע, להשמיע, ולהקים קול צעקה על העוול שיבוא אם לא נעצור אותו בעצמנו.י.

** הסעה מתל אביב, על ידי קואליציית נשים לשלום, תצא היום (שישי) בשעה 13:00 מגינת לוינסקי. יש להירשם בסמס/ווטספ לשחף - 0544443041 **

عائلة شماسنة طردت من بيتها صباح اليّوم في الشّيخ جرّاح وعلينا جمعًا ان نكون هناك الآن - أكثر من أي وقت مضى!

بعد ثمان سنوات لم تطرد خلالهم اي عائلة من بيتها في حي الشّيخ جرّاح, تم اليّوم اخلاء عائلة كاملة, تم تفريغ البيت كليّا, وتحت رعاية الشّرطة وحرس الحدود, تم ادخال مستوطنين الى ذات البيت. طرد عائلة شماسنة من الممكن ان يشغّل موجة جديدة من الإخلاءات في الحي وأن يضع تهديدًا حقيقيًا فوق رؤس عشرات العائلات. علينا ان نكون هناك لكي نمنع الإخلاءات!

انضموا الينا في النّضال ضد اقتلاع العائلات من بيوتها,ضد تهويد الأحياء الفلسطينيّة وضد القوانين العنصريّة التي تمكّن اليهود فقط من تقديم "شكاوى عودة"؟

يوم الجمعة القريب,الموافق 8.9 في تمام السّاعة 14:30, ننطلق من ساحة المشبير القديم ونسير الى بيت عائلى شماسنة. تعالوا لتُسمعوا, تعالوا لتَسمعوا, ولكي نكون صوتًا صارخًا ضد الظلم القادم إن لم نوقفه بأنفسنا.

The Shamasna family was evicted from their home in Sheikh Jarrah. Now more than ever, we all need to be there!

After eight years on which no family was evicted in Sheikh Jarrah, this week a whole family was evicted and the house emptied. Police forces watched over the settlers entering the house before the family's eyes.

This eviction could led to a new wave of evictions of dozens of families in the neighborhood. We must be there to prevent this!

Join us in resisting the uprooting of this family from her home, the judaization of the Palestinian neighborhood and the discriminatory laws that permit the ‘return’ of Jews and Jews only to their pre-48 houses.

This Friday, 8.9, we will march together from the old Mashbir to the house of the Shamasna family in Shekh Jarrah at 2.30 pm. Come to be heard and raise your voice against this injustice that is about to happen if we don’t stop it ourselves
\
Transportation from Tel Aviv: 13:00 at Levinsky Park (organized by the Women's Coalition for Peace). You need to register via sms/whatsapp to Shahaf 0544443041