מפרסם: דיוניסוס יחסי ציבור
תאריך: 14/08/2019 12:45
נושא: מוזיקה
קרדיט לצלם יורי פריאטזבלוק. בתמונה ברוך ברלינר קייב
קרדיט לצלם יורי פריאטזבלוק. בתמונה ברוך ברלינר קייב
אלכסיי-לודוויג
אלכסיי-לודוויג
הודעה לעיתונות

לראשונה, מוסיקה מאת מלחין ישראלי תושמע בפסטיבל קרדו (CREDO"") הבינלאומי, בטאלין

הפואמה הסימפונית "בריאת העולם" מאת המלחין דר' ברוך ברלינר תנוגן בטאלין ((Tallinn, בירת אסטוניה. הפסטיבל מתקיים מאז 1994 ומוקדש כולו למוסיקה ליטורגית מהרנסנס המוקדם ועד למוסיקה בת זמננו. הפסטיבל מושך מלחינים ומבצעים מארצות שונות. עד היום לקחו בו חלק מוזיקאים ויוצרים משוודיה, פינלנד, פולין, רוסיה, צרפת, יוון, סרביה ועוד.

קונצרט המחווה למלחין הישראלי, דר' ברוך ברלינר יתקיים ב-17 לספטמבר 2019.

בתוכנית: הפרמיירה העולמית לקונצ'רטו לוויולה ולתזמורת "חלום יעקב"

והפואמה הסימפונית לקריין ולתזמורת "בריאת העולם".
הסולן המבצע בקונצרט יהיה הוויולן הבינלאומי אלכסיי לודוויג (Alexey Ludevig) שלמד וויולה אצל יורי בשמט (Yuri Bashmet) ודמיטרי שבאלין ((Dmitri Shebalin, בנוסף למד ניצוח אצל מאריס ינסונס (Mariss Jansons), וכיכב כסולן בפסטיבלים ברחבי העולם והופיע עם התזמורות המפורסמות ביותר.
ב-2018 הופיע לודויג בישראל עם אנסמבל סולני תל אביב. הוא מנגן על ויולה איטלקית משנת 1661 שנבנתה על ידי אנטוניו מריאני ((Antonio Mariani ומחלק את זמנו בין הופעותיו במוסיקה קאמרית וכסולן בעיקר עם התזמורת הקאמרית סט. פטרסבורג, אותה ייסד ובין עבודתו כפרופסור בקונסרבטוריון בסט. פטרסבורג.

בשנה שעברה הופיע לודוויג כסולן ביצירתו של דר. ברוך ברלינר, "בריאת העולם" באירוע פתיחת בית הכנסת הגדול בקלינינגרד (קניגסברג) 80 שנה לאחר שנהרס בליל הבדולח.

https://www.youtube.com/watch?v=JM18kw-7kbQ&t=0s
אח סבתו, וולודיה איציקוביץ', עלה ארצה, ועיברת את שמו ל-"זאב הים" והיה מחלוצי הימאות הישראלית.

הקונצרט יתקיים באולם הקונצרטים המרכזי של טאלין בביצוע של התזמורת הסימפונית הממלכתית של העיר פארנו ((State Symphony Orchestra of Pärnu בניצוחו של יורי

אלפרטן ((Juri Alperten המנצח הראשי של האופרה הלאומית של אסטוניה
((Estonia State Opera Theater. כמו כן, תנוגן הפואמה הסימפונית "בריאת העולם" בגרסתה החדשה בעיבודו של המוזיקאי הבינלאומי רונן ניסן, המחלק את זמנו בין אוסטריה לישראל. שיתוף הפעולה החל כאשר בוצעה היצירה בווינה בניצוחו של רונן ניסן. הסופרת שולמית מייקסנר (Schulamit Meixner) קראה את הטקסט המקראי בשפה הגרמנית. להאזנה:
https://www.youtube.com/watch?v=Gg5jJ20d0Mo&t=0s

בקונצרט בטאלין יקרא את הטקסטים המקראיים מארטין ויינמן (Martin Veinmann), השחקן של התיאטרון הלאומי של אסטוניה.

הפואמה הסימפונית "בריאת העולם" בוצעה בהצלחה רבה ברחבי העולם, והתקבלה בחום רב על-ידי קהל המאזינים. מה שמייחד את היצירה בגרסתה הנוכחית היא העובדה, שבכל ארץ הטקסט המקראי נקרא בשפת המקום, וזאת בזכות היות התנ"ך רב-המכר הגדול ביותר של כל הזמנים, שתורגם ל-636 שפות. במופע הקריין מקריא את פסוקי התורה בשפה המקומית וגורם לקהל להיות מעורב ריגשית, רוחנית ופילוסופית בשאלות הנצחיות שביסוד הקיום האנושי, כאז כן עתה.
לוידאו "בראשית מסביב לעולם": https://www.youtube.com/watch?v=hntSfYI1ETU
היצירה בנויה משבעת הפרקים הבאים: 1. בריאת היום הראשון, 2. בריאת אדם וחווה,
3. הגירוש מגן עדן, 4. קין והבל, 5. נח, 6. המבול, 7. ברית הקשת.
בשנת 2018/19 המופעים הוקדשו ליום העצמאות ה-70 למדינת ישראל והתקיימו ברוסיה, מולדובה, בולגריה, סרביה, צרפת, אוסטריה וארמניה. הקונצרטים הפכו לאירועים חברתיים ותרבותיים בהם לקחו חלק נציגי שגרירויות ישראל ומדינות אחרות, נציגי הקהילות היהודיות, אמנים וסופרים מקומיים.
ליצירה שלוש גרסאות: לתזמורת קאמרית, לתזמורת סימפונית וגרסת סימפו רוק. בארץ היצירה בוצעה בהצלחה רבה על-ידי, התזמורת הקאמרית של תל אביב עם צבי סלטון.

https://www.youtube.com/watch?v=D9XdA-RBWR8

התזמורת הסימפונית ירושלים עם אלכס אנסקי: https://www.youtube.com/watch?v=MA6hMhz353I

ד"ר ברוך ברלינר פעיל מאוד בסצנה המוזיקאלית והספרותית בארץ ובעולם. בשנים האחרונות הלחין שלוש פואמות סימפוניות: "בריאת העולם", "אברהם" ו"חלום יעקב". פואמה נוספת "עקידת יצחק" נמצאת בשלבי סיום.
ד"ר ברוך ברלינר עובד בשיתוף פעולה הדוק עם נחום סלוצקר, מוזיקאי ויזם בחינוך למצוינות.

לפרטים נוספים ניתן לפנות ל- דיוניסוס יחסי ציבור.