הודעה לעיתונות

מעיסאוויה לשייח ג'ראח - די לאלימות המשטרתית! // מחאה היום ׁׁ(שישי)

שימו לב: ההפגנה היום 23/8 הוקדמה לשעה 15:00

תזכורת: ניפגש היום ב-12:30 בכניסה המערבית לעיסאוויה, ליד תחנת הדלק בגבעה הצרפתית (רח' לוחמי הגטאות פינת רח' החי"ל)

English Follows

חברות וחברים יקרים,

אחרי תקופה ארוכה של אלימות והתעמרות משטרתית חמורה בעיסאוויה, ולאחר החמרת האלימות כלפי המפגינים במחאה בשייח' ג'ראח בשבועות האחרונים, נצא למחות היום (שישי) בעיסאוויה ובשייח' ג'ראח.

ב-12:30 נתכנס בעיסאוויה, שם נעמוד עם התושבים בתפילה ועצרת מחאה. עם סיומן נמשיך יחד להפגנה בשייח' ג'ראח, שתתחיל בשעה 15:00.

נוכחותכם חשובה מאד – הצטרפו אלינו בקריאה ברורה למשטרה – אנחנו רואים את האלימות שלכם, לא ניתן לה להמשיך, נעמוד לצד תושבי עיסאוויה ושייח' ג'ראח במאבקם עד סיום הכיבוש.

פרטים נוספים באיוונט - הצטרפו והזמינו חברים!
https://www.google.com/maps/place/%D7%93%D7%9C%D7%A7+%D7%94%D7%92%D7%91%D7%A2%D7%94+%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA%E2%80%AD/@31.8003078,35.2424833,17.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x7544be081a04d708!8m2!3d31.8005274!4d35.2417194?shorturl=1)

Reminder: meeting today at 12:30 in the entrance to Issawiya near the gas station in the French Hill

TODAY FRIDAY 23.8 - Protest in Issawiya and in Sheikh Jarrakh - End Police Violence!

As a result of widespread police violence and harrassment in Issawiya and increasing violence towards peaceful demonstrators in Sheikh Jarrakh, we will go out to the streets to protest in Issawiya and in Sheikh Jarrakh TODAY (FRIDAY).

We will meet at 12:30PM in Issawiya and stand together with the residents in solidarity for a public Friday prayer and protest.
From Issawiya we will then continue together to protest in Sheikh Jarrakh. The protest in Sheikh Jarrakh will begin at 3PM.

Our presence is critical - join us in declaring to the police: We see your violence and we will not allow it to continue! We stand with the residents of Issawiya and of Sheikh Jarrakh in their struggle, until the end of the Occupation!

For more details please check the EVENT - join us and share with you friends!

--
The hands that build walls can also tear them down.
Freedom for one- freedom for all..

לפרטים נוספים ניתן לפנות ל- גוש שלום.