הודעה לעיתונות

יום פעולה בדרום הר חברון לכבוד יום האישה הבינלאומי - מחר שישי 6 במרץ, 10:00, טוואנה

מחר יום שישי 6 למרץ, יומיים לפני יום האישה הבינלאומי, נשות טוואנה שבדרום הר חברון מזמינות א-נשים מכל המגדרים ליום מאבק בכיבוש בהובלת נשים, ולחגוג את יום האישה הבינלאומי יחד.

נשים מרחבי דרום הר חברון, הגדה המערבית, ומתוך גבולות 48, נתאסף כולנו יחד ליום של חגיגה והתנגדות משותפות. נשתול צמחים, נעלה סוגיות פמיניסטיות ונתמוך בתושבות דרום הר חברון בהתנגדות העיקשת שלהן ובהשראותן על אדמותיהם – אדמות פלסטין.

ניפגש בטוואנה ב10 בבוקר ונחזור אחר הצהרים.

לפרטים: סהר ורדי , ירושלים
0545-683419
<saharmvardi@gmail.com>

يوم نشاط في جنوب جبل الخليل احتفاءا بيوم المرأة العالمي
6 آذار, 10:00, طوانة

يوم السادس من آذار, قبيل يوم المرأة العالمي, نساء طوانة تدعوكن/م ليوم نضال ضد الاحتلال بقيادة نسائية احتفاءا في يوم المرأة العالمي.
نساء من من عدة أماكن من جنوب جبل الخليل والضفة الغربية والداخل الفلسطيني المحتل 48 ستجتمعن معا ليوم احتفالي ومقاومة مشتركة.
سنزرع نباتات ونتداول قضايا نسوية وندعم مواطنات جبل الخليل في نضالهن العنيد على الأرض, أرض فلسطين - ونستلهم منهن قوة.
نلتقي في طوانة الساعة العاشرة صباحا ونعود في ساعات بعد الظهر, معلومات تقنية إضافية سنقوم بإرسالها بأقرب وقت.
ستكون هناك مواصلات من مناطق مختلفه وحسب الطلب.
الرجاء التسجيل في الرابط المرفق.

International Women's Day Action in the South Hebron Hills
March 6th, 10am, Tuwani

On March 6th, ahead of International Women's Day, the women of the village of Tuwani in the South Hebron Hills invite people of all genders to join for a day of women-led resistance against the occupation and in celebration of International Women's Day.
Women from across South Hebron Hills, the West Bank, and from within the 1948 borders will come together in Tuwani for a day full of celebration and joint resistance. We will plant plants together, raise feminist issues, and support the steadfast resistance of the people of the South Hebron Hills in claiming and reclaiming their lands as Palestinians.
We will gather in Tuwani at 10am and will depart by mid-afternoon. More practical information will follow.
Transportation will be provided from multiple locations, which will be determined by demand. Please register in this form.

Sahar M. Vardi
0545-683419
Jerusalem
<saharmvardi@gmail.com>

לפרטים נוספים ניתן לפנות ל- גוש שלום.