הודעה לעיתונות

היום (רביעי) משמרות מחאה ברחבי הארץ: די למעצרים המנהליים! ישוחרר מאהר אל-אח'רס! وقفات احتجاجية: كفى للاعتقالات الإداري

אנחנו דורשים ודורשות: לעצור את המעצרים המנהליים. לשחרר את מאהר אל-אח'רס - העציר המנהלי ששובת רעב כבר כמעט 80 יום. לסיים את הכיבוש ולחתור לשלום ישראלי-פלסטיני.

משמרות מחאה יתקיימו במוקדים שונים ברחבי הארץ. היום, רביעי ה-14/10.
إننا نطالب بوقف الاعتقالات الإدارية، الإفراج عن المعتقل الإداريّ ماهر الأخرس المضرِب عن الطعام منذ قرابة ال-٨٠ يومًا، ووقف الاحتلال والسعي نحو تحقيق السلام الإسرائيلي-الفلسطينيّ. انضموا إلينا لوقفات احتجاجية ستقام يوم الأربعاء، ١٤/١٠، في نقاط عديدة بمختلف أنحاء البلاد.

איפה נעמוד - أين سنقف?
▪︎ באר-שבע, מחוץ למרכז המורים, בשעה 17:00. بئر السبع، مركز المعلمين، الساعة ١٧:٠٠.
▪︎חיפה, רחוב הנביאים פינת שבתאי לוי, בשעה 16:30. حيفا، عند تقاطع شارع الأنبياء مع شارع شفتاي ليفي، الساعة ١٦:٣٠.
▪︎נצרת, קריית הממשלה, בשעה 17:00. الناصرة، قبالة مباني الحكومة، الساعة ١٧:٠٠.
▪︎ירושלים, רחבת המשביר, בשעה 17:00. القدس، ساحة المشبير، الساعة ١٧:٠٠.
▪︎רחובות, בשעה 15:00 נצטרף לעמידת המחאה שמארגן ועד התמיכה באסיר מאהר אל-אח'רס, מחוץ למרכז רפואי קפלן. رحوفوت، الساعة ١٥:٠٠ سننضمّ لوقفةٍ احتجاجية تنظمها هيئة دعم ومساندة الأسير ماهر الأخرس، عند مدخل مشفى كبلان.
בתל אביב לא תתקיים משמרת, הפעילים התל אביבים יוצאים להצטרף למשמרת מול בית החולים ברחובות.

מעצר מנהלי הוא החזקת אדם בתנאי כליאה ללא אישום ובלי משפט.
מאז שנת 1979, מאפשר החוק הישראלי מעצרים מנהליים, והם מבוצעים באופן נרחב בשטחים הכבושים בגדה המערבית.
כך, מעל 350 פלסטינים מוחזקים כיום במעצר מנהלי.
הפרקטיקה, שבמסגרתה נעצרו לאורך השנים אלפי פלסטינים והוחזקו ללא משפט ובלי שיוסברו להם ההאשמות נגדם - היא כלי לא לגיטימי שמהווה הפרה בוטה של מחויבויות ישראל תחת החוק הבינלאומי.
الاعتقال الإداري هو عبارة عن سجن شخص خلف القضبان دون نوجيه تهمٍ إليه ودون محاكمته. منذ عام ١٩٧٩، يشرّع القانون الإسرائيليّ الاعتقالات الإداريّة، وهي تمارَس بشكلٍ واسعٍ في المناطق المحتلة بالضفة الغربية. هكذا، يُحتجَز اليوم بالاعتقال الإداريّ أكثر من ٣٥٠ فلسطينيًا. هذه الممارسة، والتي اعتُقِل بها على مر السنوات آلاف الفلسطينيين دون محاكمة ودون معرفة التهم التي يحاولون نسبها إليهم - هي وسيلة غير شرعية تنتهك التزامات وتعهدات إسرائيل بموجب القانون الدّولي.

הגיע הזמן שהממשלה תבטל את המדיניות הזו, תשחרר את העצורים המנהליים, תסיים את הכיבוש ותתחיל לחתור לשלום צודק. אלו יהיו הדרישות שנשמיע במוקדי המחאה השונים היום (רביעי).
حان الوقت لتوقف الحكومة هذا النهج، لتطلق سراح جميع المعتقلين الإداريين، لتنهي الاحتلال وتسعى نحو تقيق السلام العادل. هذه ستكون مطالبنا التي سنطلقها من خلال الوقفات الاحتجاجية يوم الأربعاء القريب. انضموا إلينا.

https://www.facebook.com/events/1089246784824741
תנועת "עומדים ביחד" حراك "نقف معًا"

****************************************************************

נציגי המדינה בבג"ץ:
גם אדם גוסס מסכן את הביטחון

כמעט שמונים ימים שמאהר אח'רס, בן 49 ואב לשישה מהכפר סילת א-דהר שבאזור ג'נין, שובת רעב במחאה על צו המעצר המנהלי שהוצא נגדו. הצו הוצא בתחילת חודש אוגוסט ואמור לפוג ב-26.11.20. בשל שביתת הרעב, נמצא אח'רס בימים אלה על סף מוות.

על אף מצבו זה, מתעקשת המדינה להותירו במעצר. בדיון שהתקיים הבוקר בבית המשפט העליון הסכים נציג המדינה רק להתחייב שצו המעצר שלו לא יוארך. השופטים – סולברג, וילנר ומזוז – שלחו מצידם את עורכת דינו, אחלאם חדאד, לברר האם אח'רס יסכים לקבל את הצעת המדינה. אח'רס דחה את ההצעה והודיע שיפסיק בשביתת הרעב רק עם שחרורו.

אח'רס מוחה נגד השימוש באמצעי המעצר המנהלי, שהוא אחד האמצעים הקיצוניים ביותר בהם נוקט משטר הכיבוש. עצירים מנהליים אינם יכולים לדעת מתי יצאו לחופשי שכן אלוף הפיקוד רשאי להאריך את צו המעצר ללא הגבלה, על בסיס ראיות סודיות שלעציר לא ניתנת כל אפשרות להפריכן.

במהלך השנים עצרו כוחות הביטחון במעצר מנהלי אלפי פלסטינים, לתקופות שנעו בין כמה חודשים לשנים אחדות. בתקופות מסוימות, במהלך האינתיפאדה השנייה, מערכת הביטחון החזיקה יותר מאלף עצירים מנהליים בו זמנית. נכון לסוף אוגוסט 2020 ישראל מחזיקה 355 פלסטינים במעצר מנהלי, בהם שני קטינים.

זה לא היה הדיון הראשון בעניינו של אח'רס, שעתר כבר קודם לכן לבג"ץ בעקבות ההתדרדרות במצבו. ב-23.9.20, קבעו השופטים עמית וגרוסקופף (כנגד דעתו החולקת של השופט מינץ) כי "נחה דעתם" שיש הצדקה מלאה למעצרו המנהלי – לאחר דיון במעמד צד אחד ולאחר עיון בחומר החסוי. ואולם, הם הוסיפו שבשל מצבו של אח'רס הוא אינו מהווה עוד סכנה, ולכן "התכלית המניעתית" של המעצר המנהלי חדלה להתקיים. במקום להורות על שחרורו, נתלו השופטים בפתרון הקסם שמצא בית המשפט למענה למצבים כאלה: צו המעצר "מותלה" ואינו מופעל כעת.

"התליית" צו מעצר מנהלי אינה הליך המעוגן בחוק אלא פתרון פרשני שהמציאו שופטי בית המשפט העליון כדי לחמוק מהכרעה – ומאחריות – במצבים שבהם עצירים מנהליים שובתים רעב וחייהם בסכנה, אך המדינה מסרבת לשחררם. המשמעות של צעד זה אינה ברורה, ולא בכדי נשמע השופט מזוז מבולבל מהשלכות החלטה קודמת זו במהלך הדיון שהתקיים הבוקר.

פורמלית, מעצר מנהלי כפוף לביקורת שיפוטית. ואולם רק במקרים חריגים ביקורת זו מובילה לפסילת צווי המעצר, שברוב המקרים מאושרים כפי שהם. סירובם של השופטים לבטל צווי מעצר מנהלי אפילו במקרים שבהם העצירים נמצאים על סף מוות, תוך בחירה בפתרון משפטי מתחמק וחסר משמעות – היא קיצונית גם בתוך מציאות חמורה ומתמשכת זו.

אין זה המקרה הראשון שבו עצירים מנהליים שובתים רעב כמחאה על מעצרם, מגיעים לסכנת מוות, המדינה מסרבת לשחררם – ובית המשפט העליון משתף פעולה עם התנהלות מזוויעה זו. בכל המקרים האחרים הסכימו, לבסוף, שובתי הרעב להצעת המדינה, וזו בתורה המשיכה ליישם, ללא הפרעה ובאישור שופטי בג"ץ, את אותם פרקטיקות ונהלים נגדם מחו השובתים.

הודעתו של אח'רס כי ימשיך בשביתה עד לשחרורו לא מאפשרת עוד למדינה – ולבית המשפט – להמשיך ולהתחמק מהכרעה. האחריות על שיתרחש מוטלת על כל אלה שיכלו למנוע את המשך ההתדרדרות במצבו של אח'רס, וחלילה את מותו. בכוחם עדיין למנוע זאת.

לפרטים נוספים:
עמית גילוץ, 054-6841126, amit@btselem.org
בצלם - מרכז המידע הישראלי לזכויות האדם בשטחים
ת.ד. 53132, ירושלים 9153002. טלפון: 02-6735599

*********************************************

שמונים ימים שמאהר אלאח'ראס שובת רעב.
1800 שעות בלי אוכל ושתיה, פרט למים ומלח.
חודש שהוא מאושפז בבית החולים.
בשבוע שעבר הצטרפה תג'ריד, אשתו לשביתה ולקריאה לשיחרורו המיידי והמהיר.
הסכנה לנזקים בריאותיים בלתי הפיכים מחריפה, ואיתה גם הסכנה לחייו.

שוב, כמו כמעט לפני שנה, כשהצטרפנו לקריאה לשיחרורה של היבה אל לבדי, זה הזמן להצטרף לקריאה לשיחרורו ולביטול ה'מעצר המנהלי' בכלל.
זה הזמן להאבק על הזכות הבסיסית לחפות עד שיוכח אחרת, מזכויות האדם הבסיסיות שישראל מונעת מהפלסטינים, בשגרה יומיומית.

'מעצר מנהלי' הוא כלי כוחני, פוגעני ואלים שישראל משתמשת בו כדי לשלול מפלסטינים את הזכות הבסיסית לחפות והליך הוגן, בלי לאפשר לבן אדם לדעת במה הוא מואשם ומה הראיות נגדו.
במסווה של כלי משפטי הוגן, מחזיקה מדינת ישראל בכ-450 עצורים מנהליים, בלי כתב אישום, בלי תאריך שיחרור.

מאהר אלאח'ראס חווה את זה על גופו, ולכן הוא שובת רעב 80 ימים, תוך סיכון בריאותו וחייו בקריאה לשיחרורו המיידי.

אנ ו מחתימים על קריאה לשיחרורו שתשלח השבוע למשרד הביטחון.

זהו חלק ממסע בינלאומי בטוויטר לשיחרורו, תחת ההאשטגים
#SaveMaher
#DignityStrike

https://www.atzuma.co.il/maheralahras?fbclid=IwAR33ol0kQFZI7npFupfZrp6kb75_XtEoO_XzY8Wo47CKtxF95AqGnGviTrg

*****************************************

פניה דחופה אל שר הבטחון בני גנץ, השר במשרד הביטחון מיכאל ביטון, ביהמ״ש העליון, פרקליטות המדינה, פרקליטות איו״ש.

הנדון: התערבותכם למען שובת הרעב מאהר אח׳רס, השובת רעב מזה 70 יום במחאה על מעצרו המנהלי

שלום,

אנו פונים אליכם, בבקשה להתערבות דחופה להצלת חייו של העציר המנהלי מאהר אח׳רס, מאחר וכל המגעים לשחרורו עלו בתוהו.
מצבו של אח׳רס בכי רע, ביום ה-80 לשביתת הרעב שלו.

אח׳רס זכאי לזכות האדם הבסיסית: לדעת במה הוא נאשם ולהיות מסוגל להשיב להאשמות. אם אין האשמות, עליו להיות משוחרר לאלתר.
זכות זו נתונה לכל אדם בישראל, ולכל אדם בחברה חופשית.
מדוע לא יהיה אח׳רס זכאי לזכות בסיסית זו?
מדינת ישראל הפכה את המעצרים המנהליים, המאפשרים לה לכלוא אנשים ללא תאריך שחרור, וללא כתב אישום, לכלי המופעל כנגד פלסטינים באופן שרירותי ונפוץ.

אח׳רס, אב לשישה ילדים מאזור ג׳נין , שובת רעב במחאה על מעצרו המנהלי
נכון לעכשיו, מעצרו "מותלה" במטרה לגרום לו להפסיק לשבות רעב.
השופטים קבעו: ״היה ומצבו של העותר יתייצב, הרי שבפני המשיב עומדת האפשרות לשוב ולחדש את המעצר המנהלי״.
מאהר אח׳רס מסרב לתנאים אלה וממשיך בשביתת הרעב שלו עד לשחרורו המלא.

אנו פונים אליכם ומבקשים להתערב מיידית ולפעול לשחרורו המלא של מאהר אח׳רס.

על החתום:

Eighty days on hunger strike! Free Administrative detainee Maher al Akhras NOW!

Urgent appeal to The high court of Justice, The attorney's general, The military advocate general, Defence Minister Benny Gantz and Minister Michael Biton

Subject: Your intervention on behalf of the hunger striker Maher al-Akhras, who has been on hunger strike for 70 days in protest of his administrative detention

Distinguished recipients,

We appeal to you, requesting urgent intervention to save the life of the administrative detainee Maher al-Akhras, since all contacts for his release have come to naught. Al-Akhras is in dire straits, on the 80th day of his hunger strike.

Al-Akhras is entitled to the basic human right: to know what he is accused of and to be able to respond to the accusations. If there are no charges, he must be released immediately. This right is given to every person in Israel, and to every person in a free society. Why would al-Akhras not be entitled to this basic right? The State of Israel has made the administrative detentions, which allow it to imprison people without a release date, and without an indictment, a tool used against Palestinians in an arbitrary and common way.

Al-Akhras, a father of six from Jenin, is on hunger strike in protest of his administrative detention. Currently, his detention is suspended with the aim of making him stop his hunger strike. According to the court, "If the petitioner's situation stabilises, then the respondent has the option of resuming administrative detention." Al-Akhras refuses and continues his hunger strike until his full release.

Distinguished recipients, we turn to you and ask to intervene immediately and work for the full release of Maher al-Akhras

Signed:

https://www.atzuma.co.il/maheralahras?fbclid=IwAR33ol0kQFZI7npFupfZrp6kb75_XtEoO_XzY8Wo47CKtxF95AqGnGviTrg