הודעה לעיתונות

הפגנה בירושלים נגד מצעד הדגלים הגזעני/ מצעד הפרחים בעיר העתיקה / וגם מפגינים ביפו נגד "מצעד הדגלים הקטן"

כשהפשיזם צועד ברחובות - קמים לעצור אותו! הפגנה בירושלים נגד מצעד הדגלים הגזעני/
מצעד הפרחים בעיר העתיקה/ וגם מפגינים ביפו נגד "מצעד הדגלים הקטן"

מתנגדות ומתנגדים למצעד הדגלים הגזעני והאלים.

הפשיזם לא יעבור – מתנגדות למצעד, דורשות ירושלים חופשית

*כשהפשיזם צועד ברחובות - עלינו לקום ולעצור אותו. להשראה:* https://bit.ly/3WaaWgf

ארוע של מסתכלים לכיבוש בעיניים.‏, ‏‎Free Jerusalem‎‏

الفاشية لن تمر – نقف ضد المسيرة، نريد القدس حرة
יום חמישי // 18.5 // הפגנה // מרכז העיר – כיכר החתולות // 16:30
الخميس \\ 18.5 \\ مظاهرة \\ مركز المدينة – ميدان القطط "هحتولوت" \\16:30
לינק להסעות כאן : https://bit.ly/3Oa8nbX
בחודשים האחרונים אנחנו נאבקות ונאבקים על דמוקרטיה בישראל, בזמן שבמזרח ירושלים חיים מעל ל-350,000 תושבים פלסטינים, חסרי אזרחות ישראלית, שחסומה בפניהם הדרך להצבעה ולייצוג פוליטי בכנסת ובממשלה, והם נתונים לאלימות ממוסדת.
في الأشهر الأخيرة، نحن نناض من أجل الديمقراطية في إسرائيل، بينما يعيش في شرقي القدس أكثر من 350 ألف مواطن فلسطيني، لا يحملون الجنسية الإسرائيلية، مما يحظر عليهم إمكانية التصويت والترشح للكنيست والحكومة، ويعانون من العنف والذين تم حظر طريقهم إلى التصويت والتمثيل السياسي في الكنيست والحكومة، وهم يتعرضون للعنف من قبل المؤسسة.
מחר "יום ירושלים" נעמוד כולנו בסולידריות עם תושבי מזרח ירושלים, ונדרוש צדק, שוויון וחופש לכל תושבי העיר. אל מול מצעד הדגלים האלים, החוגג עליונות יהודית, ופוגע באורח קשה בתושבי מזרח ירושלים – נציב אלטרנטיבה של התנגדות לכיבוש.
في يوم القدس القريب، سوف نتضامن جميعًا مع سكان شرقي القدس، ونطالب بالعدالة والمساواة والحرية لجميع سكان المدينة. في وجه مسيرة الأعلام العنيفة، التي تحتفل بالفوقية اليهودية، وتؤذي وبشدة سكان شرقي القدس – سنضع بديلًا يتمثل بمكافحة الاحتلال.
מצעד הדגלים, שעובר בשנים האחרונות בלב הרובע המוסלמי, הוא מצעד של שנאה וגזענות. ביום המצעד, מחויבים הסוחרים בעיר העתיקה לסגור את חנויותיהם משעה מוקדמת, והתושבים הפלסטינים ברחובות ובבתים חשופים לאלימות קשה - מקריאות "מוחמד מת" ו"שיישרף לכם הכפר", ועד לאלימות פיזית מסכנת חיים.
مسيرة الأعلام، التي مرت في قلب الحي الإسلامي في السنوات الأخيرة، هي استعراض للكراهية والعنصرية. في يوم المسيرة، يضطر التجار في البلدة القديمة إلى إغلاق محالهم في وقت مبكر، ويتعرض السكان الفلسطينيون في الشوارع والمنازل لأعمال عنف شديدة - من هتافات "محمد مات" و "لتحترق قريتكم "، إلى العنف الجسدي الذي يهدد الحياة.
לצד המאמצים למנוע מראש את מעבר המצעד ברובע המוסלמי,
נעמוד גם השנה מול המצעד, ונתנגד לכוחות האלימים והחשוכים ששוטפים את העיר.
بجانب الجهود لمنع مرور المسيرة من الحي الإسلامي بشكل مسبق، سنقف هذا العام أيضًا في وجه المسيرة، ونناهض القوى العنيفة والمظلمة التي ستملأ المدينة.
מחר חמישי נדרוש עתיד אחר - שוויוני, צודק, חופשי.
انضموا إلينا يوم الخميس للمطالبة بمستقبل مختلف – فيه مساواة كاملة، عادل و حر.
Fascism will not pass—Opposing the march, seeking a free Jerusalem

Thursday // 18.5 // Protest // Center City—Khatulot Square // 16:30

In recent months, we’ve been demonstrating for democracy in Israel, while in East Jerusalem live over 350,000 Palestinian residents with no Israeli citizenship, who are blocked from voting and from political representation in the parliament and government, and who are subject to institutionalized violence.

On the upcoming Jerusalem Day, we will all stand in solidarity with the residents of East Jerusalem, and call for justice, equality, and freedom for all residents of the city. Opposite the violent March of Flags, which celebrates Jewish supremacy, and severely harms the residents of East Jerusalem, we present an anti-occupation alternative.

The March of Flags, which in past years has crossed through the heart of the Muslim Quarter, is a march of hatred and racism. On the day of the march, the merchants of the Old City are required to close up their shops at an early hour, and the Palestinian residents in the streets and their homes are exposed to extreme violence from this racist mob — calls of “Mohammad is dead” and “may your villages burn,” along with physical violence that endangers Palestinian lives.

On this day, we are obligated to resist these dark and violent forces that sweep the city. Join us on Thursday in calling for a different future—one of equality, justice, and freedom.

*הפשיזם לא יעבור - מתנגדות למצעד, דורשות ירושלים חופשית* | 16:30 | כיכר החתולות ירושלים | https://bit.ly/42yzUbF. *עוד לא נרשמתןם להסעה? זה הזמן:* https://bit.ly/3Oa8nbX

*****************

תג מאיר: אור במקום טרור
🪧 *מצעד הפרחים* | 11:00 | כיכר ספרא ירושלים

תג מאיר | https://bit.ly/3OahCZB

מצעד דגלים ברובע המוסלמי של העיר העתיקה עם שירים כמו "ואנקמה נקם אחת משתי עיני בפלסטין-ימח שמח" לא יתרום לשלומה של ירושלים!
השתתפות מנהיגי מפלגות עליונות-יהודית בצעדה זו, שכל אומנותם התגרות והתעמרות, גם היא לא תתרום לשלומה ושלמותה של העיר!
הצטרפו אלינו למצעד הפרחים של תג מאיר >> https://bit.ly/flowersparade-join
עכשיו יותר מתמיד - חשוב לציין את יום ירושלים בפרחים, אהבה, הכלה, סולידריות וחיוך - ולא בגזענות והסתה! 🙏
נפגש ביום חמישי, שעה 11:00 בכיכר ספרא, ירושלים 🌹
בואו בשלום

************************************

✌🏼 וגם ביפו: עצרת וצעדה ערבית יהודית* | 17:00 | גן השניים, יפו
https://bit.ly/3px1aZc

אנשי "הגרעין התורני" - דתיים ציונים לאומנים שהתמקמו לפני מספר שנים בלב העיר יפו - התקנאו כנראה בחבריהם שמקיימים כל שנה "מצעד דגלים" פרובוקטיבי. השנה יהיה "מצעד דגלים" גם ביפו. כמו בעיר העתיקה בירושלים, מטרתו של המצעד הזה להתגרות בתושבים הערבים של יפו, שכבר ממילא מרגישים לחוצים ומאוימים בשל צווי פינוי שמוצאים נגד רבים מהם ומאיימים לזרוק אותם לרחוב. אז כמו בירושלים, גם ביפו התשובה היא הפגנת נגד במחאה, הפגנה של יהודים וערבים העומדים יחד נגד הפאשיזם.

ביום חמישי ה-18.5 ב-17:00 תתקיים עצרת מחאה ערבית-יהודית נגד "מצעד הדגלים" בגן השניים ביפו.

למרות המתיחות בין ערבים ליהודים על רקע הסבב האחרון בעזה, אנחנו נמשיך לקדם דו קיום יהודי-ערבי.
ביום שישי הקרוב (19.5) ב-13:00 יתקיים עוד סיור מרתק בעג'מי*, כדי להכיר את ההיסטוריה והמציאות של הקהילה הפלסטינית ביפו.
להרשמה: https://forms.gle/H8krtjyfrCm71Lch8